boursouflure

boursouflure

n.f. boursouflure

1.  Partie boursouflée de qqch: La brûlure a laissé des boursouflures sur sa peau (boursouflement, cloque).

2.  Caractère affecté, grandiloquent d'un discours: Boursouflure du style (emphase; simplicité).

Synonymes et Contraires

boursouflure

nom féminin boursouflure

1.  Partie boursouflée.

bombement, bosse, bouffissure, boursouflage, cloque, enflure, intumescence, soufflure, soulèvement, tuméfaction, tumescence, turgescence.

creux, dépression.

2.  Caractère grandiloquent.

emphase, enflure, grandiloquence -littéraire: amphigouri, pathos, pompe.

naturel, simplicité.

Traductions

boursouflure התבצקות (נ), התנפחות (נ), נפיחות (נ), תפיחות (נ), תְּפִיחוּת, הִתְנַפְּחוּת, נְפִיחוּת πρήξιμο enfiagione

n f boursouflure [buʀsuflyʀ]

1  gonflement partie gonflée de qqch

des boursouflures sur la peau

les boursouflures d'une peinture qui a séché

2 styleemploi abusif d'un style soutenu

la boursouflure du style d'un auteur

---

boursouflure [buʀsuflyʀ] nf

(= enflure) [visage] → swelling; [peinture] → blister

(fig) [style] → pomposity