Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 810 709 668 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

bousculade

0,02 sec.
bousculade
n.f. bousculade
1.  Agitation, désordre d'une foule où l'on se bouscule; poussée qui bouscule: Quelle bousculade à la sortie du match !
2.  Hâte, précipitation: Dans la bousculade des préparatifs, nous avons oublié d'acheter du pain.
Synonymes et Contraires
bousculade
nom féminin bousculade
1.  Poussée qui bouscule.
2.  Précipitation désordonnée.
Traductions
bousculade drukte, gedrang, haast Hektik scompiglio
n f bousculade [buskylad] agitation dans une foule تدافعσπρωξίδι; στριμωξίδιatropello [atro'peλo]pigia pigia ['pidʒa 'pidʒa]押(お)し合(あ)い、混雑(こんざつ) [romaji: oshiai, konzatsu]zamęt [zamɛnt]atropelo [ɐtru'pelu]толкотня́ ; да́вкаitişip kakışma挤 [pinyin: rénqún de yōngjǐ]
Il y a eu une bousculade à la sortie du concert. حصل تدافع عند الخروج من الحفلة الموسيقيةΈπεσε σπρωξίδι στην έξοδο της συναυλίας.Hubo un atropello a la salida del concierto.C'è stata una calca all'uscita dal concerto.コンサートの出口(でぐち)で人(ひと)が混(こ)み合(あ)った。 [romaji: Konsaato no deguchi de hito ga komiatta.]Był wielki zamęt przy opuszczaniu sali koncertowej.Houve um atropelo à saída do concerto.После концерта у выхода возникла да́вка.Konser çıkışında itişip kakışma oldu.人 [pinyin: Yīnyuèhuì de chūkǒu jǐ mǎn le rén.]

bousculade [buskylad] nf (= hâte) → rush (= poussée) → crush
La bousculade dans les grands magasins au moment des soldes → The crush in the big stores at sale time.


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.