bousculer

(Mot repris de bousculent)
Recherches associées à bousculent: basculer

bousculer

v.t. [ du moyen fr. bousser, heurter, et culer, marcher à reculons ]
1. Heurter qqn, qqch, le renverser ; écarter violemment des personnes pour s'ouvrir un passage : Bousculer un passant. Elle a bousculé le guéridon. Bousculer tout le monde pour passer le premier pousser
2. Apporter un renouvellement brutal, un changement complet dans : En refusant de reprendre l'entreprise de son père, elle a bousculé les traditions familiales révolutionner, secouer ; respecter
3. Inciter qqn à aller plus vite : Il faut le bousculer pour qu'il apprenne ses leçons pousser, presser
4. Traiter sans ménagement : Vous n'obtiendrez rien d'eux en les bousculant ainsi malmener, rudoyer

se bousculer

v.pr.
1. Se pousser mutuellement : Les enfants se sont bousculés pour avoir le dernier gâteau.
2. Se succéder de façon désordonnée : Les souvenirs se bousculent dans ma tête.
Se bousculer au portillon,
Fam. arriver en grand nombre et en désordre.

bousculer


Participe passé: bousculé
Gérondif: bousculant

Indicatif présent
je bouscule
tu bouscules
il/elle bouscule
nous bousculons
vous bousculez
ils/elles bousculent
Passé simple
je bousculai
tu bousculas
il/elle bouscula
nous bousculâmes
vous bousculâtes
ils/elles bousculèrent
Imparfait
je bousculais
tu bousculais
il/elle bousculait
nous bousculions
vous bousculiez
ils/elles bousculaient
Futur
je bousculerai
tu bousculeras
il/elle bousculera
nous bousculerons
vous bousculerez
ils/elles bousculeront
Conditionnel présent
je bousculerais
tu bousculerais
il/elle bousculerait
nous bousculerions
vous bousculeriez
ils/elles bousculeraient
Subjonctif imparfait
je bousculasse
tu bousculasses
il/elle bousculât
nous bousculassions
vous bousculassiez
ils/elles bousculassent
Subjonctif présent
je bouscule
tu bouscules
il/elle bouscule
nous bousculions
vous bousculiez
ils/elles bousculent
Impératif
bouscule (tu)
bousculons (nous)
bousculez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais bousculé
tu avais bousculé
il/elle avait bousculé
nous avions bousculé
vous aviez bousculé
ils/elles avaient bousculé
Futur antérieur
j'aurai bousculé
tu auras bousculé
il/elle aura bousculé
nous aurons bousculé
vous aurez bousculé
ils/elles auront bousculé
Passé composé
j'ai bousculé
tu as bousculé
il/elle a bousculé
nous avons bousculé
vous avez bousculé
ils/elles ont bousculé
Conditionnel passé
j'aurais bousculé
tu aurais bousculé
il/elle aurait bousculé
nous aurions bousculé
vous auriez bousculé
ils/elles auraient bousculé
Passé antérieur
j'eus bousculé
tu eus bousculé
il/elle eut bousculé
nous eûmes bousculé
vous eûtes bousculé
ils/elles eurent bousculé
Subjonctif passé
j'aie bousculé
tu aies bousculé
il/elle ait bousculé
nous ayons bousculé
vous ayez bousculé
ils/elles aient bousculé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse bousculé
tu eusses bousculé
il/elle eût bousculé
nous eussions bousculé
vous eussiez bousculé
ils/elles eussent bousculé

BOUSCULER

(bou-sku-lé) v. a.
Mettre en désordre, renverser. Quand il entre dans cette chambre, il bouscule tout. Fig.
J'ai gagné la mienne [ma croix] à ces guerres Où nous bousculions tous les rois [BÉRANG., Vieux cap.]
Pousser en tous sens. La foule nous bouscula horriblement,
Se bousculer, v. réfl. Ils se pressent, ils se bousculent, mais ils n'en avancent pas davantage.

ÉTYMOLOGIE

  • Génev. bosculer, busculer. On trouve dans l'ancien français bouteculer :
    [le paysan] au feu bouteculant [, Ren. 4517]
    Sans doute bousculer est une altération de bouteculer, qui vient de bouter et cul, étymologie confirmée par la forme bousser, au lieu de bouter, laquelle a été usitée dans le XVe siècle (voy. DU CANGE, boutare).

bousculer

BOUSCULER. v. tr. Mettre sens dessus dessous. On a bousculé tous mes livres.

Il signifie aussi Pousser en tous sens. Nous fûmes horriblement bousculés dans la foule. Il est familier dans les deux sens.

Synonymes et Contraires

bousculer

verbe bousculer
1.  Heurter quelqu'un, quelque chose.
3.  Inciter quelqu'un à se presser.
activer, brusquer -familier: secouer -littéraire: presser.

bousculer (se)

verbe pronominal bousculer (se)
Se pousser en tous sens.
Traductions

bousculer

verdringen, uiteenduwen, haasten, in de war brengen, omvergooien, omverlopen, opjagen, opzij duwen, verstoren, stoten, uiteen duwenjostle, hustle, shoveטלטל (פיעל), שכשך (פיעל), טִלְטֵלdispuŝischubsenpigiare, spintonare (buskyle)
verbe transitif
1. pousser, renverser se faire bousculer
2. figuré changer beaucoup bousculer des habitudes
3. demander à qqn de se dépêcher Il n'aime pas être bousculé.

bousculer

[buskyle] vt
(= pousser) → to push, to shove
Quelqu'un m'a bousculé, j'ai perdu l'équilibre → Someone pushed me and I lost my balance.
[+ traditions, habitudes] → to shake up
(= faire se dépêcher) → to rush
Je n'aime pas qu'on me bouscule → I don't like to be rushed. [buskyle] vpr/vi (= se presser) → to rush