boute-en-train

boute-en-train

n.m. inv. boute-en-train

1.  Personne qui a le don d'animer joyeusement une réunion, une fête: Les cadettes sont les boute-en-train de la famille.

2.  Cheval, mouton utilisé pour repérer les femelles en chaleur.

Synonymes et Contraires

boute-en-train

nom masculin invariable boute-en-train

Personne qui met les autres en joie.

amuseur, animateur, comique, joyeux luron -familier: joyeux drille -vieux: loustic.

rabat-joie, trouble-fête -familier: bonnet de nuit, éteignoir.

Traductions

boute-en-train חברמן (ז), חֶבְרֵמָן Anführer, Singvogel, Tonangeber, Vorsänger jocandi dux et exemplum, lætitiæ dux et incitator

n m inv boute-en-train [butɑ̃tʀɛ̃] personne qui crée une ambiance gaie فكاهيπλακατζής/-ούanimador [anima'ðor]allegrone [al:e'grone]座（ざ）をもりあげる人（ひと） [romaji: za o moriageru hito]dusza towarzystwa [duʃa tɔvaʒɨstfa]animador/-ra [ɐnimɐ'dor/-rɐ]зате́йник ; душа́ компа́нии

---

boute-en-train [butɑ̃tʀɛ̃] nm inv → fun person >