boutonner (Mot repris de boutonniez)

boutonner

v.t. boutonner [conj. 3]

Fermer par des boutons: Boutonner sa chemise.

v.i. 

Produire des boutons: Le rosier commence à boutonner.

v.i.  ouse boutonner v.pr.

Se fermer par des boutons: Une robe qui se boutonne dans le dos.

Traductions

boutonner כפתר (פעיל), פרך (פ'), רכס (פ'), רָכַס, כִּפְתֵּר dichtknopen, een knoopsluiting hebben, knoppen krijgen, puisten krijgen hneppa knappe knäppa zuknöpfen abbottonare

v t boutonner [butɔne] fermer à l'aide de boutons زررκουμπώνωabotonarse [aβoto'narse]abbottonare [ab:ot:o'nare]ボタンをかける [romaji: botan o kakeru]zapinać na guziki [zapinaʨ na guʑiki]abotoar [ɐbutu'ar]застёгиватьdüğmelemek扣钮扣 [pinyin: kòu niǔkòu]

boutonner sa chemise زرر قميصهκουμπώνω το πουκάμισό μουabotonar su camisaabbottonarsi la camiciaシャツのボタンをかける [romaji: shatsu no botan o kakeru]zapinać koszulę na guzikiabotoar a camisaзастёгивать руба́шкуgömleğini düğmelemek扣上衬衫的钮扣 [pinyin: kòu shàng chènshān de niǔkòu]

---

boutonner [butɔne] vt → to button up, to do up [butɔne] vpr/réfl (= boutonner sa chemise) → to button one's shirt up (= boutonner son manteau) → to button one's coat up