Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 723 072 295 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

brûlant

0,04 sec.
brûlant
adj. brûlant, brûlante
1.  Qui donne une sensation de brûlure ou de grande chaleur: L'eau du bain est brûlante. Ce café est brûlant (bouillant). Soleil brûlant (ardent).
2.  Qui éprouve une sensation de forte chaleur; qui est très chaud: Avoir le front brûlant (glacé). Un enfant brûlant (fiévreux).
3.  Qui témoigne de l'ardeur, de la passion: Un regard brûlant (enflammé, passionné).
4.  Qui est d'actualité; qui soulève les passions: Aborder un sujet brûlant (délicat, épineux).
Synonymes et Contraires
brûlant
adjectif brûlant
1.  Qui est très chaud.
3.  Qu'il faut traiter avec prudence.
Traductions
brûlant brandbaar, brandend, verzengend, brandend heet, gloeiend, hartstochtelijk, vurig, bijtend בוער (ת), חם (ת), יוקד (ת), לוהט (ת), מהביל (ת), צורב (ת), צורבני (ת), רותח (ת), רוֹתֵחַ, חַם, יוֹקֵד, לוֹהֵט, מַהֲבִיל brennend, heiß brula abrasador a scottadito, cocente, rovente, scottadito (a scottadito), torrido
adj brûlant, brûlante [bʀylɑ̃, bʀylɑ̃t]
1 très chaud ملتهبκαυτός/-ή/-όtórrido ['tořiðo]torrido ['t§r:ido]焼(や)けるような、酷熱(こくねつ)の [romaji: yakeruyoona, kokunetsu no]gorący [gɔrɔnʦɨ]tórrido/-da ['tɔʀidu/-dɐ]жа́ркий, зно́йныйkavurucu的 [pinyin: kùrè de]
2 qui provoque des réactions شائكκαυτόςcandentescottante [sko't:ante]うかつに触(ふ)れられない [romaji: ukatsuni furerarenai]ryzykowny [rɨzɨkɔvnɨ]escaldante [əʃkal'dɐ̃tə]жгу́чийhassas [has'sas]的 [pinyin: jíshǒu de]
un sujet brûlant موضوع شائكκαυτό θέμαun tema candenteun argomento scottanteうかつに踏(ふ)みこめないデリケートな話題(わだい) [romaji: ukatsuni fumikomenai derikeeto na wadai]ryzykowny tematum assunto escaldantehassas bir konu题 [pinyin: jíshǒu de wèntí]

brûlant [bʀylɑ̃, ɑ̃t] adj
[chaleur, surface] → burning; [liquide] → boiling hot, boiling
Sophie boit son café brûlant → Sophie drinks her coffee boiling hot.
un soleil brûlant → a blazing sun
[regard] → fiery
[sujet] → red-hot


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.