branler

branler

v.i. branler (de brandir) [conj. 3]

Être instable, manquer d'équilibre: Un fauteuil qui branle (boiter).

v.t. 

Branler la tête, la remuer (hocher).

Synonymes et Contraires

branler

verbe intransitif branler

Être instable.

bouger, chanceler, osciller, vaciller -familier: tanguer.

---

branler

verbe transitif branler

Remuer quelque chose.

balancer, bouger, hocher, mouvoir, remuer, secouer.

Traductions

branler נענע (נפעל) aftrekken, wippen onanieren, wichsen tentennare, traballare

v i branler [bʀɑ̃le] chanceler vaciller manquer d'équilibre

une chaise qui branle

---

branler [bʀɑ̃le]

vi (= être instable) [tas, pile, chaise] → to be shaky (= être lâche, mal ajusté, mal fixé) [dent, tuile, manche] → to be loose

vt

(= secouer) branler la tête → to shake one's head

(= masturber) → to jerk off >, to wank >

(= faire)
Qu'est-ce que tu branles? → What the fuck are you doing? >
en avoir rien à branler de qch → not to give a fuck about sth >, not to give a toss about sth (Grande-Bretagne) > [bʀɑ̃le] vpr/réfl (= se masturber) → to jerk off >, to wank >