bras

bras arm

n m bras [bʀɑ]

1  (partie du corps) partie du corps qui est entre l'épaule et lamain ذراع [dʼi'raːʔ]kol

se casser le bras كسر ذراعيهromperse el brazozłamać sobie rękęслома́ть ру́куkolunu kırmak弄断了手臂

serrer qqn dans ses bras يضم شخصا بين ذراعيهapretar a alguien en sus brazoswziąć kogoś w ramionaобня́тьbirini kollarına almak拥抱某人

2  (accoudoir) partie d'un siège sur laquelle on appuie soncoude ذراع [dʼi'raːʔ]dayanak

les bras d'un fauteuil ذراع مقعدlos brazos de una butacaporęcze fotelaподлоко́тники кре́слаbir koltuğun dayanakları安乐椅的扶手

bras droit de qqn
personne qui aide qqn dans son travail الساعد الايمن لشخص [ʔasaː׳ʔid ʔalʔaj׳man li׳ʃaxsʼ]brazo derecho de alguienczyjaś prawa rękaпомо́щник, пра́вая рука́ кого́-л.birinin sağ kolu某人的左右手

---

bras [bʀa] nm → arm; [de fleuve]; branch

nmpl (fig) (= travailleurs); labour sg (Brit); labor sg (US); hands;

bras dessus bras dessous → arm in arm;

à bras raccourcis → with fists flying;

à tour de bras → with all one's might;

baisser les bras → to give up;

bras droit (fig) → right hand man;

bras de fer → arm-wrestling;

une partie de bras de fer (fig) → a trial of strength;

bras de levier → lever arm;

bras de mer → arm of the sea, sound