bras-le-corps

à bras-le-corps

loc. adv. bras-le-corps

1.  Par le milieu du corps: Elle saisit l'enfant à bras-le-corps et le tira sur le trottoir.

2.  D'une manière résolue, sans esquiver les difficultés: Prendre un problème à bras-le-corps.

Traductions

bras-le-corps

adv bras-le-corps [abʀɑlkɔʀ]

1 en entourant et serrant de ses bras

saisir un enfant à bras-le-corps

2  sérieusement avec sérieux et de manière résolue

prendre un problème à bras-le-corps

---

bras-le-corps [bʀalkɔʀ]
à bras-le-corps adv
saisir qn à bras-le-corps → to seize sb bodily
prendre qch à bras-le-corps [+ occasion, vie, chance] → to seize sth with both hands; [+ difficultés, problème] → to tackle sth head on
bras robotisé [ʀɔbɔtize] nm → robotic arm