braver (Mot repris de bravaient)

braver

v.t. braver [conj. 3]

1.  Affronter sans peur: Cet aventurier brave la faim et la soif (s'exposer à; esquiver, éviter).

2.  Affronter avec insolence: Elle a bravé les interdits de son époque (défier, narguer; observer, respecter).

Synonymes et Contraires

braver

verbe braver

1.  Affronter sans peur.

défier, résister, s'exposer.

appréhender, craindre, éviter, fuir.

2.  Défier avec insolence.

faire fi de, mépriser, narguer, offenser, se moquer de.

honorer, observer, respecter, se soumettre -littéraire: révérer.

Traductions

braver trotzen tarten, trotseren, uitdagendoptredentegen, uitdagen, zich niets aantrekken (van), uitdagend optreden tegen קרא תגר על- despitar spiti arrostrar uhmata desafiar, exasperar αψηφώ bravare, sfidare

v t braver [bʀave]

1 provoquer qqn أثارαψηφώdesafiar [desa'fjar]sfidare [sfi'dare]; provocare [provo'kare]挑（いど）む、刃向（はむか）う [romaji: idomu, hamukau]wyzywać kogoś [vɨzɨvaʨ kɔgɔɕ]desafiar [dəzɐfi'ar]вести́ себя́ вызыва́ющеtahrik etmek顶撞 [pinyin: dǐngzhuàng]

2 affronter واجهαψηφώafrontar [afron'tar]affrontare [af:ron'tare]勇敢（ゆうかん）に立（た）ち向（む）かう [romaji: yuukan ni tachinukau]stawiać czoło [stavjaʨ ʧɔwɔ]desafiarне боя́тьсяgöğüs germek不顾, 无视 [pinyin: bùgù，wúshì]

braver le danger واجه الخطرαψηφώ τον κίνδυνοafrontar el peligroaffrontare il pericolo危険（きけん）を物（もの）ともしない [romaji: kinen o monotomoshinai]stawiać czoło niebezpieczeństwudesafiar o perigoпренебрега́ть опа́сностьюtehlikeye göğüs germek不顾危险 [pinyin: bùgù wēixiǎn]

---

braver [bʀave] vt → to defy