bricole

bricole

n.f. bricole (it. briccola, machine de guerre)

1.  FAM. Chose sans importance: J'ai rapporté des bricoles pour chacun de vous (babiole). Ils se sont disputés pour une bricole (broutille, vétille).

2.  FAM. Ennui: Ne continue pas ainsi, il va t'arriver des bricoles (désagrément).

3.  Besogne insignifiante; petit travail discontinu: Il viendra quand il aura terminé les quelques bricoles qu'il lui reste à faire.

Synonymes et Contraires

bricole

nom féminin bricole

Chose sans importance.

babiole, bagatelle, broutille, colifichet, détail, frivolité, misère, rien, vétille -familier: faribole -littéraire: brimborion.

Traductions

bricole

n f bricole [bʀikɔl] chose sans importance غرض بخسψιλοπράγμα; πραγματάκιmenudencia [menu'ðenθja]inezia [i'nɛtsja]; cosa nf da nulla ['kɔsa da 'nul:a]取（と）るに足（た）らない物（もの）、雑用（ざつよう） [romaji: toruni taranai mono, zatsuyoo]drobiazg [drɔbjask]bugiganga [buʒi'gɐ̃gɐ]безде́лицаönemsiz不值钱的东西 [pinyin: bù zhíqián de dōngxi]

---

bricole [bʀikɔl] nf (= babiole, chose insignifiante) → trifle
J'ai encore quelques bricoles à faire avant de partir → I've still got a few things to do before I go.