brillant

brillant זהוב (ת), זוהרי (ת), מבהיק (ת), מבריק (ת), נוצץ (ת), רושף (ת), מַבְהִיק, מַבְרִיק, זוֹהֵר, נוֹצֵץ, זָהֹב briljant, glans, glanzend, schitterend, schittering, sprankelend, knap, fel blank, Brillant, glänzend, hell λαμπερός, στιλπνός raggiante, brillante, lampante, lucido, lustro, luminoso, scintillante бриллиант, блестящий, яркий ساطع, لامع jasný, lesklý klar, skinnende luminoso, reluciente kiiltävä, kirkas sjajan, svijetao 光った, 明るい 밝은, 빛나는 skinnende błyszczący, jaskrawy brilhante, claro glansig, ljus ซึ่งเป็นมันเงา, สว่างจ้า parlak sáng, sáng bóng 明亮的, 闪亮的¹

adj brillant, brillante [bʀijɑ̃, bʀijɑ̃t]

1 qui brille ناصعλαμπερός/-ή/-όresplandeciente [řesplande'θjente]brillante [bri'l:ante]; splendente [splen'dɛnte]輝（かがや）いている [romaji: kagayaite iru]lśniący [lɕɲɔnʦɨ]brilhante [bri'ʎɐ̃tə],resplandecente [ʀəʃplɐ̃də'sẽtə]сверка́ющий, сия́ющийparlak [paɾ'ɫak]发亮的, 光彩夺目的 [pinyin: fāliàng de，guāngcăi-duómù de]

une peinture brillante طلاء لامعγυαλιστερή μπογιάuna pintura brillanteuna vernice brillante色鮮（いろあざ）やかな絵（え） [romaji: iroazayaka na e]błyszcząca farbauma pintura brilhanteблестя́щая, ла́ковая кра́скаparlak boya杰出的画作 [pinyin: jiéchū de huàzuò]

des yeux brillants عيون براقةλαμπερά μάτιαojos brillantesdegli occhi brillantiきらきら輝く目（め） [romaji: kirakira kagayaku me]błyszczące oczyolhos brilhantesсверка́ющие глаза́parlayan gözler发光的眼睛 [pinyin: fāguāng de yǎnjīng]

2 remarquable مميزφανταστικός/-ή/-ό; καταπληκτικός/-ή/-όgenialmagnifico [ma'ɲifiko]; stupendo [stu'pɛndo]素晴（すば）らしい、見事（みごと）な [romaji: subarashii, migoto na]znakomity [znakɔmitɨ]genialзамеча́тельныйçok parlak卓越的, 非凡的 [pinyin: zhuóyuè de，fēifán de]

faire une brillante carrière حياة مهنية باهرةκάνω μια λαμπρή καριέραhacer una carrera brillantefare una carriera brillante輝かしい成功（せいこう）を収（おさ）める [romaji: kagayakashii seekoo o osameru]zrobić wspaniałą karieręuma carreira brilhanteсде́лать блестя́щую карье́руparlak bir meslek hayatı sürdürmek工作获得杰出的成就 [pinyin: gōngzuò huòdé jiéchū de chéngjiù]

3 intelligent ذكيεύστοχος/-η/-οinteligente [inteli'xente]fine ['fine]; acuto [a'kuto]鋭（するど）い [romaji: surudoi]bystry [bɨstrɨ]perspicaz [pərʃpi'kaʃ]остроу́мныйakıllı灵巧的, 精明的 [pinyin: língqiăo de，jīngmíng de]

---

brillant זהוב (ת), זוהרי (ת), מבהיק (ת), מבריק (ת), נוצץ (ת), רושף (ת), מַבְהִיק, מַבְרִיק, זוֹהֵר, נוֹצֵץ, זָהֹב briljant, glans, glanzend, schitterend, schittering, sprankelend, knap, fel blank, Brillant, glänzend, hell λαμπερός, στιλπνός raggiante, brillante, lampante, lucido, lustro, luminoso, scintillante бриллиант, блестящий, яркий ساطع, لامع jasný, lesklý klar, skinnende luminoso, reluciente kiiltävä, kirkas sjajan, svijetao 光った, 明るい 밝은, 빛나는 skinnende błyszczący, jaskrawy brilhante, claro glansig, ljus ซึ่งเป็นมันเงา, สว่างจ้า parlak sáng, sáng bóng 明亮的, 闪亮的²

n m brillant [bʀijɑ̃] diamant ماسةμπριγιάν (Note: inv)brillante [bri'λante]brillante [bri'l:ante]; diamante [dja'mante]＜ブリリアントカットの＞ダイヤモンド [romaji: (buririanto katto no) daiyamondo]brylant [brɨlant]brilhante [bri'ʎɐ̃tə]брилья́нтelmas [el'mas]经琢磨的钻石 [pinyin: jīng zhuómo de zuànshí]

---

brillant [bʀijɑ̃, ɑ̃t]

adj

(= lumineux) [lumière] → bright
une lumière brillante → a bright light
des cheveux brillants → shiny hair
avoir les yeux brillants → to have shining eyes
les yeux brillants de convoitise → eyes glittering with envy

[élève, prestation] → brilliant
une brillante carrière → a brilliant career
Ses notes ne sont pas brillantes → His marks aren't brilliant.

nm (= diamant) → brilliant