brimbaler

(Mot repris de brimbalât)

brimbaler

v.t. et v.i. bringuebaler.

brimbaler


Participe passé: brimbalé
Gérondif: brimbalant

Indicatif présent
je brimbale
tu brimbales
il/elle brimbale
nous brimbalons
vous brimbalez
ils/elles brimbalent
Passé simple
je brimbalai
tu brimbalas
il/elle brimbala
nous brimbalâmes
vous brimbalâtes
ils/elles brimbalèrent
Imparfait
je brimbalais
tu brimbalais
il/elle brimbalait
nous brimbalions
vous brimbaliez
ils/elles brimbalaient
Futur
je brimbalerai
tu brimbaleras
il/elle brimbalera
nous brimbalerons
vous brimbalerez
ils/elles brimbaleront
Conditionnel présent
je brimbalerais
tu brimbalerais
il/elle brimbalerait
nous brimbalerions
vous brimbaleriez
ils/elles brimbaleraient
Subjonctif imparfait
je brimbalasse
tu brimbalasses
il/elle brimbalât
nous brimbalassions
vous brimbalassiez
ils/elles brimbalassent
Subjonctif présent
je brimbale
tu brimbales
il/elle brimbale
nous brimbalions
vous brimbaliez
ils/elles brimbalent
Impératif
brimbale (tu)
brimbalons (nous)
brimbalez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais brimbalé
tu avais brimbalé
il/elle avait brimbalé
nous avions brimbalé
vous aviez brimbalé
ils/elles avaient brimbalé
Futur antérieur
j'aurai brimbalé
tu auras brimbalé
il/elle aura brimbalé
nous aurons brimbalé
vous aurez brimbalé
ils/elles auront brimbalé
Passé composé
j'ai brimbalé
tu as brimbalé
il/elle a brimbalé
nous avons brimbalé
vous avez brimbalé
ils/elles ont brimbalé
Conditionnel passé
j'aurais brimbalé
tu aurais brimbalé
il/elle aurait brimbalé
nous aurions brimbalé
vous auriez brimbalé
ils/elles auraient brimbalé
Passé antérieur
j'eus brimbalé
tu eus brimbalé
il/elle eut brimbalé
nous eûmes brimbalé
vous eûtes brimbalé
ils/elles eurent brimbalé
Subjonctif passé
j'aie brimbalé
tu aies brimbalé
il/elle ait brimbalé
nous ayons brimbalé
vous ayez brimbalé
ils/elles aient brimbalé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse brimbalé
tu eusses brimbalé
il/elle eût brimbalé
nous eussions brimbalé
vous eussiez brimbalé
ils/elles eussent brimbalé

BRIMBALER

(brin-ba-lé)
V. a. Agiter par un branle continu, en parlant des cloches.
V. n. Branler, osciller.
De l'autre brimbalait une clef fort honnête [RÉGNIER, Sat. X]
Familier en ce sens.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Predisant l'avenir [il] ne voyoit sa femme brimballant, et onques n'en sceut les novelles [RAB., Pant. III, 25]

ÉTYMOLOGIE

  • Origine inconnue. On ne sait quelle est la forme primitive, brimbale ou bringuebale. Avec bringuebale, on pourrait songer à la locution populaire mettre tout en bringues, tout bouleverser, et, dans Rabelais, bringuenarilles, fendeur de naseaux ; au contraire brimbale rappelle le picard brimber, aller et venir, brimbette, jeune fille légère, brimbeux, vagabond (voy. BRIBE, dont brimbe est une forme), il serait possible que de brimber on eût tiré, par dérivation, brimbaler avec la signification de faire aller et venir.

brimbaler

BRIMBALER. v. intr. Se balancer de droite et de gauche. Il est familier.

brimbaler

Brimbaler, acut. Est tomber de haut en bas culbuttant, Precipitem vertigine agi, comme, Il a brimbalé du haut des degrez en bas, où, Il l'a fait brimbaler du sommet de la roche au profond de la vallée par onomatopoée.

Synonymes et Contraires

brimbaler

verbe brimbaler
Se balancer de droite à gauche.
Traductions

brimbaler

[bʀɛ̃bale] vb = bringuebaler