brique

brique¹

n.f. brique (néerl. bricke)

1.  Matériau de construction à base d'argile, moulé mécaniquement et cuit au four, en forme de parallélépipède rectangle: Une maison en brique ou de brique. Un mur de briques ou en briques creuses.

2.  Produit présenté sous la forme d'une brique: Une brique de lait.

3.  FAM. Avant l'euro, un million de centimes.

adj. inv. 

De couleur rougeâtre: Des chaussettes brique.

Remarque On peut écrire un mur de brique ou en brique, si l'on parle du matériau, ou un mur de briques ou en briques, si l'on considère les parallélépipèdes avec lesquels le mur est construit; mais on met brique au pluriel dans un mur de briques pleines ou en briques pleines, car il ne peut s'agir que des éléments.
Ne pas confondre avec un brick.

---

brique²

n.f. brique (du germ. brekan, briser)

En Suisse, éclat, fragment, tesson.

Traductions

brique Backstein, Ziegel, Ziegelstein, Brikett, Stein, Pappkarton baksteen, bouwsteen, klinker, steen, stuk, tichel, 1 miljoen oude franken, blok, kartonnen doos לבנה (נ), לְבֵנָה baksteen maó mursten, karton πλίνθος, τούβλο, χαρτοκιβώτιο briko ladrillo, cartón tégla bata múrsteinn mattone, cotto, laterizio, confezione later murstein, pappeske tejolo, tijolo, embalagem, embalagem longa-vida кирпич, картонная коробка tegelsten, kartong tuğla, karton kutu طوبة, علبة كارتون cihla, karton pahvilaatikko, tiili cigla, kartonska kutija ボール箱, 煉瓦 벽돌, 상자 cegła, karton กล่องบรรจุกระดาษหรือพลาสติก, อิฐ gạch, hộp bìa các tông 砖, 硬纸盒

n f brique [bʀik] matériau de construction قرميدةτούβλοladrillo [la'ðriλo]mattone [ma't:one]煉瓦（れんが） [romaji: renga]cegła [ʦɛgwa]tijolo [ti'ʒolu]кирпи́чtuğla ['tuːɫa]砖 [pinyin: zhuān]

---

brique [bʀik]

nf

(= matériau) → brick

(= argent) 10,000 francs

adj inv → brick red