briquet

(Mot repris de briquets)

briquet

n.m. [ de brique, morceau ]
Petit appareil servant à produire du feu : Allumer la bougie avec un briquet.

BRIQUET1

(bri-kè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : des bri-kè-z ingénieux ; briquets rime avec traits, succès, paix) s. m.
Petite pièce d'acier dont on se sert pour tirer du feu d'un caillou. Battre le briquet. Familièrement et figurément, battre le briquet, se frapper les chevilles des pieds en marchant.
Par extension, tout ce qui sert à fournir du feu. Briquet phosphorique. Briquet pneumatique, petit appareil dans lequel on peut enflammer l'amadou par la compression brusque de l'air.
Sabre court à l'usage de l'infanterie.
Prends ton briquet, Francisque, et allons assommer ce Benjamin Constant [P. L. COURIER, I, 262]
La Tulipe, homme de cour, a quitté son briquet pour se faire talon rouge [ID., I, 227]
Petit couplet de fer, servant à joindre des ouvrages de menuiserie qui n'ont pas besoin de s'ouvrir entièrement, comme des comptoirs, des tables, etc. S. m. plur. Ornement que l'on nomme aussi trèfle et qui se taille sur une doucine.

ÉTYMOLOGIE

  • Le briquet à faire du feu ne s'est dit que par comparaison avec le briquet, petit couplet de fer ; du moins on ne trouve dans Richelet que celui-ci ; et dans Furetière ni l'un ni l'autre ne figurent. Briquet à faire du feu ne se trouve dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1762. L'étymologie est inconnue ; cependant on peut supposer que briquet a le même radical que brique et signifie un petit morceau (de fer).

BRIQUET2

s. m.
Petit chien bon pour la chasse des blaireaux et des renards.
On peut chasser le renard avec des bassets, des briquets [BUFF., Renard.]

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Près là, briquet aux pendantes oreilles, Tu suz que c'est de deduit de gibier [CH. D'ORL., Rondeau, p. 270]

ÉTYMOLOGIE

  • Probablement une autre forme de braque, braquet. Briquet, dans Cotgrave, signifie un levreau.

briquet

BRIQUET. n. m. Petite pièce d'acier dont on se sert pour tirer du feu d'un caillou. Battre le briquet. Quand le briquet frappe la pierre, il en fait sortir des étincelles.

Il se dit, par extension, de Divers appareils au moyen desquels on obtient du feu. Briquet à piston ou pneumatique. Briquet phosphorique. Briquet à mèche. Briquet à essence. Briquet électrique.

briquet


BRIQUET, s. m. [Brikè, 2e è moy.] Petite pièce de fer, dont on se sert pour tirer du feu d'une pierre à fusil, d'un caillou, etc. Batre le briquet.

Traductions

briquet

lighter, cigarette lighterמצית (ז), מצת (ז), מַצִּיתaansteker, sigarettenaanstekerFeuerzeugαναπτήραςfajriloencendedor, mechero라이터огниво, зажигалкаaccendino, accendisigari, acciarinoقَدَاحَةٌ, قَدَّاحَة سَجَائِرzapalovačlightersavukkeensytytinupaljač, upaljač za cigareteシガレットライター, ライターlighter, sigarettennerzapalniczkaisqueirotändareไฟแช็ก, ไฟที่จุดบุหรี่çakmakbật lửa打火机запалка打火機 (bʀikɛ)
nom masculin
outil qui produit du feu

briquet

[bʀikɛ] nmcigarette lighter, lighter