brisé

brisé

adj. brisé, brisée

Se dit d'un volet, d'un vantail formé de panneaux qui se replient.

---

Arc brisé, en architecture, arc à deux branches concaves se rejoignant en pointe au sommet. Pâte brisée, pâte composée d'un mélange de beurre et de farine, utilisée pour faire des tartes. Voix brisée, voix affaiblie par l'émotion ou la fatigue.

Synonymes et Contraires

brisé

adjectif brisé

Fatigué au plus haut point.

à bout de forces, anéanti, épuisé, exténué, fatigué, fourbu, harassé, K.-O., las, mort de fatigue, recru, rendu, rompu, surmené, usé -familier: achevé, au bout du rouleau, cassé, claqué, éreinté, esquinté, fini, flapi, H.S., lessivé, mort, moulu, pompé, raplapla, sur les genoux, tué, vanné, vidé -populaire: crevé, sur les rotules.

délassé, dispos, frais, frais et dispos, fringant, reposé, vigoureux -familier: en forme, en pleine forme, frais comme un gardon, frais comme une rose, increvable -vieux: gaillard.

Traductions

brisé כתות (ת), מנותץ (ת), מרוצץ (ת), רצוץ (ת), שבור (ת), מְנֻתָּץ, כָּתוּת, מְרֻצָּץ gebroken, op, uitgeput kaputt affranto, infranto

adj brisé, brisée [bʀize]

1  cassé qui a été cassé

Un vase brisé gisait sur le sol.

2 personnetrès fatigué

J'ai travaillé toute la journée, je suis brisé.

3 personnequi a vécu des événements très difficiles

un homme brisé par la vie

avoir le cœur brisé
ressentir une grande peine

Elle a eu le cœur brisé quand il est parti.

pâte brisée
pâte à tarte

faire une tarte salée avec de la pâte brisée

---

brisé [bʀize] adj

[objet] → broken

[personne] → broken
brisé de fatigue → exhausted
d'une voix brisée → in a voice broken with emotion

(autre locution) pâte brisée → shortcrust (Grande-Bretagne) pastry, pie-crust (USA) pastry