brisé

(Mot repris de brisee)

brisé, e

adj.
Se dit d'un volet, d'un vantail formé de panneaux qui se replient.
Arc brisé,
en architecture, arc à deux branches concaves se rejoignant en pointe au sommet.
Pâte brisée,
pâte composée d'un mélange de beurre et de farine, utilisée pour faire des tartes.
Voix brisée,
voix affaiblie par l'émotion ou la fatigue.

brisé


brisée

(bʀize)
adjectif
1. qui a été cassé Un vase brisé gisait sur le sol.
2. figuré personne très fatigué J'ai travaillé toute la journée, je suis brisé.
3. figuré personne qui a vécu des événements très difficiles un homme brisé par la vie
4. figuré ressentir une grande peine Elle a eu le cœur brisé quand il est parti.
5. cuisine pâte à tarte faire une tarte salée avec de la pâte brisée

brise

BRISE. n. f. Vent qui souffle sans violence.

En termes de Marine, Brise de terre, Celle qui souffle du côté de la terre. Brise du large ou Brise de mer, Celle qui vient du côté de la mer.

brisé

BRISÉ, ÉE. adj. Qui présente une solution de continuité. Ligne brisée, Ensemble de lignes droites qui forment une suite d'angles. Reliure à dos brisé, Dont le dos se plie à volonté. Rimes brisées, Système de rythme qui fait rimer chacun des hémistiches du vers suivant de façon que les premières et secondes moitiés des vers, lues séparément, offrent un sens complet. Comble brisé, Qui est disposé pour y aménager plusieurs logements.

brise


BRISE, s. f. [Brîze, 1re lon. 2e e muet.] On apèle de ce nom, en termes de Marine, de petits~ vents frais et périodiques.

brisé


BRISÉ, ÉE, adj. [Brizé, zé-e, 2e é fer. long au second.] Il se dit de plusieurs ouvrages, dont les pièces sont jointes et se plient; portes, fenêtres brisées; règle brisée.

Traductions

brisé

כתות (ת), מנותץ (ת), מרוצץ (ת), רצוץ (ת), שבור (ת), מְרֻצָּץ, כָּתוּת, מְנֻתָּץ

brisé

kaputt

brisé

broken

brisé

brudt

brisé

깨진

brisé

[bʀize] adj
[objet] → broken
[personne] → broken
brisé de fatigue → exhausted
d'une voix brisée → in a voice broken with emotion
(autre locution) pâte brisée → shortcrust (Grande-Bretagne) pastry, pie-crust (USA) pastry