brochet

(Mot repris de brochets)

brochet

n.m. [ de broche, en raison de la forme de ses mâchoires ]
Poisson d'eau douce très vorace, aux mâchoires garnies de plusieurs centaines de dents.
Brochet de mer,
barracuda.

BROCHET

(bro-chè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : des brochè-z énormes ; brochets rime avec traits, jamais, succès, paix) s. m.
Poisson d'eau douce, du genre des ésoces (mangeurs). Le brochet est très bon à manger ; mais ses œufs ont quelquefois une action purgative analogue à celle des œufs du barbeau.
Ma commère la carpe Avec le brochet son compère [LA FONT., Fabl. VII, 4]
Brochet carreau, celui qui a plus de dix-huit pouces entre œil et bat.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Quiconques est pescheur des eaues le Roy, il puet prendre toute maniere de poisson fors quatre, c'est à savoir broches, barbeauz.... [, Liv. des mét. 262]

ÉTYMOLOGIE

  • Broche, à cause de la forme allongée de sa tête. L'ancien nom du brochet était luz, du latin lucius.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • BROCHET. - HIST. Ajoutez :
  • XVIe s.
    Comme nous allons à la chasse des bestes, ainsi vont les tigres et les lions à la chasse des hommes ; et ont un pareil exercice les unes sur les autres, les chiens sur les lievres, les brochets sur les tenches.... [MONT., II, 170]

brochet

BROCHET. n. m. Poisson d'eau douce, au corps allongé et dont la bouche est garnie de dents nombreuses, fortes et pointues.

brochet

Brochet, Lucius, Lupus, Aucuns l'appellent Bechet, ou Bequet, nimirum a rostro prominente.

brochet


BROCHET, s. m. BROCHETON, s. m. [2e è moy. au 1er, e muet au 2d.] Le 1er se dit d'un poisson d'eau douce; le 2d, en est le diminutif; petit brochet.

Traductions

brochet

Hechtpikesnoekזאב מים (ז)lluç de riugeddeezokoluciohaukilucciogjeddelúcioщукаgädda派克Pike파이크 (bʀɔʃɛ)
nom masculin
poisson de rivière

brochet

[bʀɔʃɛ] nm (= poisson) → pike inv