brosse


Recherches associées à brosse: brosse à cheveux

brosse

n.f. [ lat. bruscum, excroissance de l'érable ]
1. Ustensile formé d'une monture portant des poils, des filaments plus ou moins souples et utilisé pour nettoyer, polir, frotter : Brosse à cheveux, à ongles.
2. Pinceau d'artiste peintre, plat et large.
3. Pinceau de peintre en bâtiment, rond et large, en fibres assez grosses.
4. En Belgique, balai.
Cheveux en brosse,
cheveux coupés courts et droits.

BROSSE

(bro-s') s. f.
Plaque, ordinairement en bois, garnie de faisceaux de poils ou de crins, ou de brins menus de bruyère ou de chiendent, et servant à enlever, par le frottement, la poussière des vêtements ou des meubles. Une brosse à habits. Par analogie. Une brosse à tête. Une brosse à dents. Brosse à barbe, petit pinceau avec lequel on étend, pour se raser, le savon sur le visage. Terme de manége. Sorte d'étrille.
Terme de peintre. Pinceau fait de soies de porc. Peindre à la brosse. Fig. Une belle brosse, une belle exécution. Une grosse brosse, une exécution grossière.
Terme d'eaux et forêts. Buisson qui, bordant un bois, le défend des vents et des bestiaux. S. f. plur. Bruyères, broussailles, terres incultes.
Terme didactique. Houppe de poils sur le corps d'une chenille, et aux pattes de derrière des abeilles. Terme de chasse. Paquet de poils qui vient aux bêtes fauves sur le haut des canons des jambes de derrière en dehors.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Conscience le foule, conscience le froisse, Conscience le point plus que serant [peigne de fer] ne broisse [J. DE MEUNG, Testam. 1576]
  • XVe s.
    Uns serens ou brouesse valant trente sols tournois [DU CANGE, brustia.]

ÉTYMOLOGIE

  • Wall. brouche, brosse ; breûse, brosse de peintre ; picard, brouesse, bruche ; Berry, breusses, brusses, broussailles ; provenç. et catal. brossa, broussailles ; espagn. et ital. broza, ce qui tombe des arbres, écorce, feuilles ; bas-lat. brustia. D'après Diez, ces formes indiquent dans le radical st, et par conséquent conduisent à l'ancien haut-allemand burst, brusta, allemand moderne Bürste, brosse ; le sens propre est quelque chose de hérissé, d'où les sens divers de brosse.

brosse

BROSSE. n. f. Ustensile servant à nettoyer les vêtements, les meubles, etc., et fait ordinairement d'un assemblage de poils de cochon ou de sanglier, quelquefois de crins de cheval, de brins menus de bruyère ou de chiendent, etc. Des brosses à nettoyer les habits. Il faut donner deux ou trois coups de brosse à ce vêtement. Une brosse à nettoyer la tête. Une brosse à panser les chevaux. Brosse douce. Brosse rude. Brosse à ongles. Brosse à dents.

Il se dit d'un Large pinceau dont se servent les peintres en bâtiment et aussi d'une Sorte de pinceau de différentes grosseurs, composé de soies de porc, dont les peintres font usage pour placer leurs couleurs sur la toile.

Fig., L'exécution de ce tableau est d'une belle brosse, Il est habilement peint. Tableau fait à la grosse brosse, Tableau grossièrement peint.

Par analogie, Cheveux en brosse. Barbe en brosse, Cheveux et barbe qui poussent droits et raides. Couper, tailler les cheveux en brosse. Porter les cheveux en brosse.

Par analogie, il se dit, en termes de Zoologie, des Touffes de poils qu'ont les jambes de devant des cerfs, des antilopes et aussi de celles que présente le tarse de certains insectes et notamment des abeilles.

brosse

Brosse, Brosser du lin.

Brosse, lieu revestu de bois, de brosses, et de halliers.

Il n'y a ne bois ne brosse.

brosse


BROSSE, s. f. BROSSER, v. a. BROSSIER, s. m. [Broce, brocé, bro-cié: 2e e muet au 1er, é fer. aux deux aûtres; dout. au 3e.] Brosse est: 1°. Un ustensile servant à nétoyer les habits. Acad. Espèce de vergette. Trév. — 2°. Gros pinceau, de poil de cochon, dont se servent les Peintres. = Brosser, froter, nétoyer avec une brosse, au 1er sens. = Brossier, ouvrier qui fait des brosses.
   Rem. BROSSER est neutre en parlant des forêts qu'on parcourt à pied ou à cheval, dans les endroits les plus épais. "Brosser à travers les buissons, dans les bois, dans les forêts. — Trév. le marque aussi actif en ce sens, brosser les forêts. L'Acad. ne le marque que neutre.

Traductions

brosse

Bürste, Bürstenschnittbrush, eraser, crew cutborstel, (het) borstelen, veger, kwast, wisser, boender, stekeltjeshaarמברשת (נ), מכחול (ז), מצבוע (ז), מִבְרֶשֶׁת, מִכְחוֹלbrossa, escombreta, raspallbørste, karseklipningbrosocepillo, brocha de afeitar, pelo al rape, pelo al rasharja, sänkitukkakefespazzola, pennello, taglio a spazzolabørste, piggsveisescova, corte à escovinha, corte escovinhaperieщётка, короткая стрижка, щеткаborste, snaggat hårburashiβούρτσα, κοντό κούρεμαفُرْشَاة, قَصٌّ قَصِيرٌ لِشَعْرِ الرِّجَالježek, kartáččetka, vrlo kratko podšišana kosaクルーカット, ブラシ상고머리, 솔fryzura na jeża, szczotkaไม้แปรง, ทรงผมของผู้ชายที่สั้นมากasker tıraşı, fırçabàn chải, kiểu tóc húi cua刷子, 平头четка (bʀɔs)
nom féminin
objet qui sert à frotter brosse à dents brosse à cheveux

brosse

[bʀɔs] nfbrush
donner un coup de brosse à qch → to give sth a brush
coiffé en brosse → with a crewcut
brosse à cheveux nfhairbrush
brosse à dents nftoothbrush
brosse à habits nfclothesbrush