brouillamini


Recherches associées à brouillamini: imbroglio

brouillamini

n.m.
Fam. Confusion, complication inextricable : Tous ces contrordres ont créé un incroyable brouillamini désordre, imbroglio

BROUILLAMINI

(brou-lla-mi-ni, ll mouillées, et non brou-ya-mi-ni) s. m.
Terme de maréchal. Sorte d'emplâtre pour les chevaux préparé avec le bol d'Arménie.
Fig. Brouillement, confusion. Il y a du brouillamini dans cette affaire.
Il y a là dedans trop de tintamarre, trop de brouillamini [MOL., le Bourg. II, 16]

ÉTYMOLOGIE

  • Corruption de bol d'Arménie (voy. BOL). Brouillamini, une fois corrompu de bol d'Arménie, s'est une seconde fois corrompu en s'assimilant avec brouiller ; double genre de fautes qui altère très diversement une langue.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • BROUILLAMINI. - ÉTYM. Ajoutez : Voici un exemple qui confirme l'origine donnée à ce mot :
    Ladite forêt [de Wassy].... contient quatre contrées : celle de.... et celle de brouillaminy, ainsi dite parce que de la terre de cette contrée se compose le bol armenie que l'on réduira en petits billets propres à la peinture et à faire des charges aux chevaux blessés, [, Archives des finances, manuscr. Procès verbaux de réformation des forêts de Champagne (1664), fol. 211, verso]

brouillamini

BROUILLAMINI. n. m. Désordre, brouillerie, confusion. Il y a un peu de brouillamini dans ce ménage. Il y a bien du brouillamini dans cette affaire, Elle est fort embrouillée, on n'y comprend rien. Il est familier.

brouillâmini


BROUILLâMINI, s. m. [Brou-gliâ-mini. Mouillez les ll: 2e lon.] Désordre, brouillerie, confusion. Il est plus commun au figuré qu'au propre; mais il n' est que du style simple. Il y a dedans, dans cette afaire, trop de brouillâmini.

Synonymes et Contraires

brouillamini

nom masculin brouillamini
Familier. Confusion inextricable.