bruire

bruire

v.i. bruire (lat. brugere, braire, et rugire, rugir) [conj. 105]

LITT. Faire entendre un bruissement: Les feuilles du tilleul bruissent dans la brise (murmurer).

Remarque Ce verbe est défectif et ne s'emploie qu'à l'infinitif, à la troisième personne et au participe présent. Un verbe du premier groupe, bruisser, s'est créé à partir des formes en -ss- de bruire. Voir la remarque sous bruisser.

Synonymes et Contraires

bruire

verbe bruire

Littéraire. Faire entendre un murmure.

bourdonner, bruisser, chuchoter, frémir, frissonner, susurrer -littéraire: gazouiller, murmurer.

hurler, tonitruer, tonner.

Traductions

bruire לחשש (פיעל), רשרש (פיעל), לִחְשֵׁשׁ ritselen, ruisen

v i bruire [bʀɥiʀ] bruisser

de l'eau qui bruit

---

bruire [bʀɥiʀ] vi [feuilles, étoffe] → to rustle; [eau] → to murmur