brun


Recherches associées à brun: chatain

brun, e

[ brœ̃, bryn] adj. [ du germ. ]
1. D'une couleur intermédiaire entre le roux et le noir : Un ours brun. Des cheveux bruns.
2. Qui est bronzé, hâlé : Devenir brun au soleil basané
3. Relatif au nazisme ou au néonazisme : La peste brune.
Bière brune,
bière fabriquée à partir de malts de couleur foncée (par opp. à bière blonde, bière rousse).
Tabac brun,
tabac dont les opérations de séchage ont lieu à l'air libre, avant maturation et fermentation (par opp. à tabac blond).
adj. et n.
Qui a les cheveux bruns : Une brune aux yeux bleus.

brun

n.m.
Couleur brune : Des cheveux d'un brun foncé.

brun

BRUN, UNE. adj. Qui est d'une couleur sombre, entre le roux et le noir. Teint brun. Cheveux bruns. Habit brun. Drap brun. Cheval bai brun. Gris brun. En parlant des Personnes, il se dit par rapport à la couleur des cheveux. Cet homme est brun. Beauté brune.

Il se dit comme nom des Personnes qui ont les cheveux bruns. Un beau brun. Une brune piquante. Une brune claire. Une belle brune.

Fam., Aller de la brune à la blonde, Courtiser la brune et la blonde. Voyez BLOND.

Il s'emploie aussi comme nom masculin pour désigner la Couleur brune. Cette étoffe tire sur le brun, elle est d'un beau brun. Un brun clair, foncé.

SUR LA BRUNE, À LA BRUNE, loc. adv. Vers le commencement de la nuit. Je le rencontrai sur la brune. Nous sortîmes a la brune.

brun

Brun, m. adjectif. Est dit ce qui est de noire couleur, Aquilus, Fuscus, Botici coloris.

Cerfbrun, c'est de couleur fauvebruslée, ou fauveobscure, ou Brunfauve, comme on dit, Brumbay.

Brune, f. penac. Tantost est adjectif, Fusca sub nigra. Comme cete femme est brune, Facie fusca ac sub nigra est, Et tantost est substantif, et signifie cete partie du jour, qui est ditte entre-chien et loup, qui est brunie de la nuict Orepusculum, Lux dubia. Qu'on dit aussi la sorne.

brun


BRUN, BRUNE, adj. BRUNET, ETTE, adj. [Breun, brune, , nète: 2e e muet au 2d, è moy. aux deux aûtres.] Couleur tirant sur le noir. Il suit toujours le substantif: teint brun, beauté brune, couleur brune. = Subst. "Un beau brun, une belle brune, une brune claire. = Le brun, la couleur brune. = Brunet, diminutif de brun. Il est brunet, elle est un peu brunette. "C'est un beau brunet, une petite brunette.
   Sur la brune, adv. Vers le commencement de la nuit, n'est pas du beau style. Pyrrhus se met en marche sur la brune, dit Rollin. Cela est trop familier pour une Histoire sérieûse. Il aurait mieux valu dire, à l'entrée de la nuit. — Richelet dit que sur la brune est une façon de parler un peu vieille: elle s'est pourtant soutenue dans le discours familier. — On dit dans le même sens, il commence à faire brun, la nuit s'approche.

Synonymes et Contraires

brun

adjectif brun
Se dit d'une peau foncée.
Traductions

brun

(bʀœ̃)

brune

(bʀyn)
adjectif
1. d'une couleur entre le noir et le rouge un ours brun
2. qui a les cheveux marron foncé Il est brun.

brun

masculin

brune

féminin
nom
personne aux cheveux marron foncé une grande brune

brun

braun, schwarz, dunkelhäutigbrown, black, dark, swarthybruin, zwart, bruine kleur, bruinharig, bruinharige, donker, donker-חום (ת), שחום (ז), חוּם, שָׁחֹםbrązowyμελαχρινόςmarrónmarromбурый, коричневыйbruno, moro
nom masculin
couleur marron foncé

brun

[bʀœ̃, bʀyn]
adj [couleur, objet] → brown; [cheveux] → dark, brown; [personne] → dark-haired
Catherine est brune → Catherine's got dark hair.
nm (= couleur) → brown
nf
(aussi cigarette brune) cigarette made of dark tobacco
(aussi bière brune) → dark beer
(= femme) → brunette