brutalité

brutalité

n.f.
1. Caractère d'une personne brutale, violente : Les vigiles ont chassé le journaliste avec brutalité brusquerie, rudesse ; amabilité, gentillesse cruauté, sauvagerie
2. Caractère de ce qui est brusque, soudain : La brutalité avec laquelle la maladie l'a emporté rapidité, soudaineté
3. (Surtout au pl.) Acte brutal : Les brutalités exercées sur les prisonniers sévices, violences

BRUTALITÉ

(bru-ta-li-té) s. f.
Caractère de la brute.
Ils ne vivent pas comme des hommes, mais comme des bêtes, en se laissant conduire à la brutalité de leurs appétits [BOUHOURS, Nouv. rem.]
Esprit lâche et grossier, quelle brutalité Te fait juger en moi tant de crédulité ? [CORNEILLE, Héracl. IV, 6]
Un homme qui, avec une impétuosité de prévention, une raideur de confiance, une brutalité de sens commun et de raison, donne au travers des purgations et des saignées [MOL., Mal. imag. III, 3]
Férocité, violence.
C'est gloire de passer pour un cœur abattu Quand la brutalité fait la haute vertu [CORN., Hor. IV, 4]
Passion brutale. Assouvir sa brutalité.
Quand Dieu voulut sauver la ville de Béthulie, il tendit, dans la beauté de Judith, un piége imprévu et inévitable à l'aveugle brutalité d'Holopherne [BOSSUET, Reine d'Angl.]
Grossièreté, manque de savoir-vivre, de politesse.
Il faut avouer, disait l'une d'entre elles, que les hommes d'aujourd'hui sont bien différents de ceux que nous voyions dans notre jeunesse ; ils étaient polis, gracieux, complaisants ; mais aujourd'hui je les trouve d'une brutalité insupportable [MONTESQ., Lettres pers. 59]
Action brutale.
Combien de fois entreprit-il d'arrêter les efforts des ministres de l'impiété et les brutalités d'un peuple barbare par les seules armes de l'Évangile, qui sont la douceur, la patience et la charité ? [FLÉCH., Panég. II, p. 367]
Parole dure. Je suis las d'endurer ses brutalités.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Ils trouveront là mille sentences, lesquelles pour le moins resveilleront leur brutalité [CALV., Inst. 44]

ÉTYMOLOGIE

  • Brutal ; ital. brutalità.

brutalité

BRUTALITÉ. n. f. Caractère de celui qui est brutal. Sa brutalité lui a fait beaucoup d'ennemis. Parler, répondre avec brutalité.

Il signifie aussi Passion brutale. Assouvir sa brutalité.

Il signifie encore Manière d'agir ou de parler brutale. Elle a bien à souffrir des brutalités de son mari. Dire des brutalités à quelqu'un.

brutalité

Brutalité, ou Brutesse, Socordia.

Synonymes et Contraires

brutalité

nom féminin brutalité
2.  Caractère soudain.
Traductions

brutalité

ברבריות (נ), ברוטליות (נ), התעללות (נ), חייתיות (נ), כאסח (ז), כוחנות (נ), בַּרְבָּרִיּוּת, בְּרוּטָלִיּוּת, כּוֹחָנוּת, הִתְעַלְּלוּת, חַיָּתִיּוּתgeweld(daad), hard(handig)heid, ruwheidbrutalityBrutalitätбруталностbrutalitet만행brutalitet (bʀytalite)
nom féminin
1. violence traiter qqn avec brutalité
2. caractère inattendu et rapide de qqch la brutalité d'un orage

brutalité

[bʀytalite] nfbrutality no pl
brut de décoffrage [dekɔfʀaʒ] adj [personne] → rough and ready