bruyamment

bruyamment

adv. bruyamment [brɥijamɑ]

En faisant du bruit: Mâcher un chewing-gum bruyamment (silencieusement).

Synonymes et Contraires

bruyamment

adverbe bruyamment

Avec grand bruit.

à cor et à cri, fort, fortement -littéraire: tumultueusement.

doucement, en sourdine, silencieusement -familier: sans tambour ni trompette.

Traductions

bruyamment lawaaierig, luid(ruchtig), druk, luidruchtig, luid clamorosamente, rumorosamente, strepitosamente بصوت عال hlasitě højt laut ηχηρά en voz alta äänekkäästi glasno 大声で 큰 소리로 høyt głośno em voz alta громко högt อย่างเสียงดัง yüksek sesle ầm ĩ 大声地

adv bruyamment [bʀɥijamɑ̃] en faisant du bruit بصخبθορυβωδώςruidosamente [řujðosa'mente]rumorosamente [rumoroza'mente]騒々（そうぞう）しく、やかましく [romaji: soozooshiku, yakamashiku]hałaśliwie [xawaɕlivjɛ]ruidosamente [ʀwidɔzɐ'mẽtə]шу́мноgürültüyle大声地 [pinyin: dàshēng de]

---

bruyamment [bʀɥijamɑ̃] adv → noisily