buffet (Mot repris de buffets)

buffet

n.m. buffet

1.  Meuble, où l'on range la vaisselle, les couverts, la verrerie: Un buffet de cuisine.

2.  Table où sont servis les mets, les boissons, dans une réception; l'ensemble de ces mets et boissons: Le buffet est bien décoré. Un excellent buffet.

3.  Café, restaurant, dans une gare.

4.  Ouvrage de menuiserie qui renferme le mécanisme d'un orgue.

Traductions

buffet Büfett, Schankraum, Ausschank, Anrichte, Büffet bar, buffet, provisiekast, tapkast, (koud of warm) buffet, buik, cafeteria, dressoir, pens, restauratie, kabinet, modepop מזנון (ז), מסעדה (נ), מִסְעָדָה, מִזְנוֹן bufet, kredens, švédský stůl, příborník, toaletní stolek μπουφές, μπουφές κουζίνας, σκευοθήκη buffet, credenza, cassettone بُوفيه, سُفرة, مساعد اللبس buffet, skænk, toiletbord aparador, bufé, tocador astiakaappi, seisova pöytä bife, onaj koji odijeva ビュッフェ, 食器棚 뷔페, 찬장 anretningsbord, buffet, kjøkkenskap bufet, kredens, kredens kuchenny aparador, bufê, buffet, cómoda, cômoda буфет buffé, skänk ตู้เก็บเครื่องใช้หรือภาชนะที่ใช้ในการรับประทานอาหาร, ตู้ที่ลิ้นชักสำหรับใส่เสื้อผ้า, อาหารที่ลูกค้าบริการตัวเอง açık büfe, büfe, mutfak dolabı chạn bát đĩa, quầy giải khát, tủ bếp 带镜衣橱, 碗柜, 自助餐

n m buffet [byfɛ]

1 meuble haut pour la vaisselle خزانة مطبخμπουφέςaparador [apara'ðor]credenza [kre'dɛntsa]食器棚（しょっきだな）、サイドボード [romaji: shokkidana, saidoboodo]kredens [krɛdɛns]aparador [ɐpɐrɐ'dor]буфе́тbüfe ['byfe]餐具橱 [pinyin: cānjùchú]

2 ensemble des plats et des boissons servis sur une table مائدةμπουφέςbufetbuffet [bu'f:ɛ]bufet [bufɛt]буфе́т ; шве́дский стол酒菜台子的总称 [pinyin: jiǔcài táizi de zǒngchēng]

un buffet froid مائدة وجبة باردةκρύος μπουφέςun bufet fríoun buffet freddoバイキング式（しき）の簡単（かんたん）な料理 [romaji: baikingu-shiki no kantanna ryoori]zimny bufetum lanche friosoğuk büfe自助式冷盘 [pinyin: zìzhùshì lĕngpán]

---

buffet [byfɛ] nm

(= meuble) → sideboard
un buffet en chêne → an oak sideboard

[réception] → buffet
un buffet froid → a cold buffet

(= restaurant) (aussi buffet de gare) → station buffet, buffet