bulletin

bulletin bulletin, newsletter, newscast

n m bulletin [byltɛ̃]

(communiqué) information donnée au public نشرة [naʃ'ra]boletín [bole'tin]biuletynбюллете́ньduyuru公报, 通报 [pinyin: gōngbào，tōngbào]

bulletin météorologique

bulletin d'informations
nouvelles à la radio ou à la télévision نشرة اخباريةboletín informativobiuletyn informacyjnyпосле́дние изве́стияhaber bülteni新闻公报

bulletin de salaire/de paye
feuille de papier où le montant du salaire est détaillé كشف الراتب [kaʃf ʔaraː׳tib]hoja de nóminaodcinekkontrolny płacyрасчётный лист(о́к)ücret bordrosu薪资单/收据

bulletin de vote
petit papier avec lequel on vote بطاقة اقتراع [bitʼaː׳qat ʔiqti׳raːʔ]votokartado głosowaniaизбира́тельный бланкoy pusulası(选举或表决等的)票

bulletin scolaire
feuille ou carnet portant les notes d'un élève شهادة مدرسية [ʃahaː׳da madra׳sija]boletín escolarświadectwoszkolneдневни́к успева́емости, та́бельokul karnesi成绩单

---

bulletin [byltɛ̃] nm (= communiqué, journal) → bulletin (= papier); form: [de bagages]; ticket;

(Scol) → report;

bulletin d'informations → news bulletin;

bulletin météorologique → weather report;

bulletin de naissance → birth certificate;

bulletin de salaire → pay slip;

bulletin de santé → medical bulletin;

bulletin (de vote) → ballot paper