câliner

câliner

v.t. câliner (mot normand signif. " se reposer à l'ombre ") [conj. 3]

Faire un câlin à: L'enfant câline son père (cajoler, caresser).

Synonymes et Contraires

câliner

verbe câliner

Faire des câlins.

cajoler, caresser, choyer, couver, dorloter, pouponner -familier: bichonner, chouchouter, mignoter.

brusquer, brutaliser, malmener, maltraiter, rudoyer.

Traductions

câliner ליטף (פיעל), לִטֵּף aanhalen, knuffelen, liefkozen liebkosen, schmusen coccolare, vezzeggiare يُعانِق obejmout omfavne αγκαλιάζω abrazar halata zagrliti 抱きしめる 꼭 껴안다 klemme przytulić się fazer carinho обнимать krama กอดด้วยความรักใคร่ kucaklamak ôm ấp 拥抱

v t câliner [kɑline] cajoler dorloter choyer être doux et tendre avec qqn

Elle câline son fils qui a fait un cauchemar.

---

câliner [kɑline] vt → to cuddle, to make a fuss of
se faire câliner → to be made a fuss of