célébrité

célébrité

n.f. célébrité

1.  Grande réputation; gloire: Ce chanteur doit sa célébrité à sa première chanson (notoriété, popularité, renommée).

2.  Personne célèbre: Toutes les célébrités se rendent au Festival de Cannes (gloire; inconnu).

Synonymes et Contraires

célébrité

nom féminin célébrité

1.  Grand renom.

éclat, gloire, notoriété, popularité, renommée, vogue -familier: cote.

anonymat, incognito, oubli -littéraire: obscurité.

2.  Personne célèbre.

étoile, gloire, idole, personnage, personnalité, star, vedette -familier: ténor.

Traductions

célébrité אח״ם, איש בעל-שם (ז), ידוען (ז), סלבריטאי (ז) [ידוען], שם (ז), אָחָ״ם, יְדוּעָן beroemdheid, grootheid, vermaardheid, faam, roem celebrità, fama, luminare, successo سُمْعَة, شُهْرَة proslulost, známá osobnost berømmelse, berømthed Prominenter, Ruhm διασημότητα, φήμη celebridad, fama, personaje famoso julkkis, kuuluisuus slava, slavna osoba 名声, 有名人 명예, 유명 인사 berømmelse, berømthet sława celebridade, fama знаменитость, слава kändis, kändisskap ชื่อเสียง, ผู้มีชื่อเสียง ün, ünlü người nổi tiếng, sự nổi tiếng 名人, 名声

n f célébrité [selebʀite]

1 fait d'être très connu شهرةφήμηrenombre [ře'nombre]fama ['fama]名声（めいせい）、評判（ひょうばん） [romaji: meesee, hyooban]popularność [pɔpularnɔɕʨ]fama ['fɐmɐ]сла́ва ; изве́стностьün [yn]名声,名望 ;名誉 [pinyin: míngshēng，míngwàng；míngyù]

2 personne très connue مشهورδιασημότηταcelebridad [θeleβri'ðad]gloria ['glɔrja]著名人（ちょめいじん） [romaji: chomeejin]sława [swava]glóriaзнамени́тостьünlü kişi名人 [pinyin: míngrén]

une célébrité du cinéma مشهور بالسينماδιασημότητα του κινηματογράφουuna celebridad del cineuna stella del cinema映画（えいが）スター [romaji: eega sutaa]sława filmowauma celebridade do cinemaзвезда́ кино́sinema ünlüsü电影界的知名人士 [pinyin: diànyĭngjiè de zhīmíng rénshì]

---

célébrité [selebʀite] nf

(= renommée) → fame

(= personnalité) → celebrity