cœur

cœur [kœʀ] nm → heart;

(Cartes) (= couleur); hearts pl: (= carte); heart;

(Culin);

cœur de laitue/d'artichaut → lettuce/artichoke heart (fig);

cœur du débat → heart of the debate;

cœur de l'été → height of summer;

cœur de la forêt → depths pl of the forest;

affaire de cœur → love affair;

avoir bon cœur → to be kind-hearted;

avoir mal au cœur → to feel sick;

contre ou sur son cœur → to one's breast;

opérer qn à cœur ouvert → to perform open-heart surgery on sb;

recevoir qn à cœur ouvert → to welcome sb with open arms;

parler à cœur ouvert → to open one's heart;

de tout son cœur → with all one's heart;

avoir le cœur gros ou serré → to have a heavy heart;

en avoir le cœur net → to be clear in one's own mind (about it);

par cœur → by heart;

de bon cœur → willingly;

avoir à cœur de faire → to be very keen to do;

cela lui tient à cœur → that's (very) close to his heart;

prendre les choses à cœur → to take things to heart;

à cœur joie → to one's heart's content;

être de tout cœur avec qn → to be (completely) in accord with sb