c'est-à-dire

c'est-à-dire

[ setadir] adv.
Introduit une explication, une définition, une précision : Cet animal est un lombric, c'est-à-dire un ver de terre autrement dit, en d'autres termes soit

c'est-à-dire que

loc. conj.
Introduit une explication : Cette pierre est gélive, c'est-à-dire qu'elle se fend sous l'effet du gel ce qui signifie que
Traductions

c'est-à-dire

that is to say, to witהווי אומר, זאת אומרת, לאמור, למור, משמע, לֶאֱמֹר, לֵמוּר, כְּלוֹמַר, זֹאת אוֹמֶרֶתnamelijkδηλαδήт. е., то естьcioè, ossiaeli (sɛtadiʀ)
conjonction
sert à expliquer qqch Dans une semaine, c'est-à-dire le 14 février.

c'est-à-dire

[sɛtadiʀ] adv
(annonçant une explication) → that is, i.e.
la lemmatisation, c'est-à-dire la réduction à la forme canonique → lemmatization, that is to say reduction to the base form
(annonçant une précision) → that is
Est-ce que tu peux venir lundi prochain, c'est-à-dire le 15? → Can you come next Monday, that's the 15th?
(demande de précision) c'est-à-dire? → meaning what?
Ensuite, il faut lemmatiser - c'est-à-dire? → Then you have to lemmatize - meaning what?
(autres locutions) c'est-à-dire que ... (= en conséquence) → which means that ...; (excuse) → well, in fact ...