cabriolet

(Mot repris de cabriolets)

cabriolet

n.m. [ de cabrioler ]
1. Automobile décapotable.
2. Anc. Voiture hippomobile légère à deux roues, génér. à capote.

cabriolet

(kabʀijɔlɛ)
nom masculin
automobile décapotable une promenade en cabriolet

CABRIOLET

(ka-bri-o-lè ; le t ne se lie pas dans la conversation ; au pluriel l's se lie ; dites : des kabri-o-lè-z élégants ; cabriolets rime avec succès, traits, paix ) s. m.
Voiture légère à deux roues.
.... Le Dieu d'Israël Daignera me prêter.... Un beau cabriolet des remises du ciel [VOLT., Poésies mêl. 221]
Cabriolet de place, fiacre qui est un cabriolet.
Espèce de petit fauteuil. Un fauteuil cabriolet.
Jeu de société qui se joue avec des cartes ou des dés.
Forme de cordonnier.
Couteau à cabriolet, couteau dont le manche reçoit diverses lames.

ÉTYMOLOGIE

  • Cabrioler, à cause que ces voitures, étant légères, sautent beaucoup.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    CABRIOLET.
    Petit chariot employé dans les fonderies pour transporter les bouches à feu d'un point à un autre.
    Corde à nœuds terminée par deux morceaux de bois que les agents de police emploient pour lier les mains des détenus.
    Le garde qui devait l'accompagner lui a passé autour du poignet une sorte d'instrument qui porte le nom de cabriolet et qui consiste en une corde à nœuds terminée par deux morceaux de bois [, Journ. offic. 24 juin 1876, p. 4477, 3e col.]

cabriolet

CABRIOLET. n. m. Sorte de voiture légère montée sur deux roues et munie d'une capote en cuir qui peut se rabattre.

Par extension, il se dit d'un Manche de couteau qui supporte plusieurs lames et d'une Forme de cordonnier.

Il se dit aussi, en termes de Police, de la Corde à noeuds terminée par deux morceaux de bois dont on se sert pour lier les mains de ceux qu'on arrête.

cabriolet


CABRIOLET, s. m. Voitûre légère, montée sur deux roûës, ainsi apelée, de ce qu' elle semble cabrioler.

Traductions

cabriolet

avoauto

cabriolet

オープンカー, カブリオレ, コンバーチブル, コンバーティブル

cabriolet

kabriolet

cabriolet

cab, cabriolet, konvertibel

cabriolet

敞篷车, 敞篷轿车

cabriolet

kabriolet

cabriolet

cabriolet

cabriolet

Kabriolett

cabriolet

kabriolet

cabriolet

오픈카

cabriolet

kabriolet

cabriolet

รถเปิดประทุน

cabriolet

ô tô mui trần

cabriolet

[kabʀijɔlɛ] nmconvertible