caché

Synonymes et Contraires

caché

adjectif caché

1.  Qui n'apparaît pas.

clandestin, dissimulé, furtif, inapparent, larvé, masqué, occulte, secret, sourd, souterrain -littéraire: subreptice -populaire: planqué.

apparent, déclaré, découvert, évident, flagrant, manifeste, notoire, ostensible, patent, public, transparent, visible.

2.  Qui n'est pas exprimé clairement.

contenu, implicite, indirect, latent, rentré, sous-entendu, sous-jacent, tu -littéraire: sibyllin.

avoué, catégorique, explicite, franc, net, ostensible.

Traductions

caché hidden גנוז (ת), חבוי (ת), טמון (ת), כומסני (ת), כמוס (ת), מוחבא (ת), מוסווה (ת), מוסתר (ת), מוצנע (ת), מחופה (ת), נסתר (ת), נעלם (ת), ספון (ת), עלום (ת), צפון (ת), חָבוּי, טָמוּן, מֻסְוֶה, עָלוּם, צָפוּן, מֻחְבָּא, סָמוּי, כָּמוּס, מֻסְתָּר, נִסְתָּר, נֶעֱלָם geheim, verborgen Cache, versteckt escondido nascosto, quatto خفى skrytý skjult κρυφός oculto piilevä sakriven 隠された 숨겨진 skjult ukryty спрятанный dold ซึ่งปิดบัง saklı ẩn 隐藏的

adj caché, cachée [kaʃe]

1  dissimulé qu'on ne peut pas voir

un papier caché dans une poche

2 émotion, sentimentqu'on garde pour soi

une joie cachée