cadet

cadet

n. et adj. cadet, cadette (gascon capdet, du lat. capitellum, petite tête)

1.  Enfant qui vient après l'aîné ou qui est plus jeune qu'un ou plusieurs enfants de la même famille; benjamin, puîné: Elle est ma cadette (aîné). Il a deux frères cadets.

2.  Personne moins âgée et sans relation de parenté: Il est mon cadet d'un an (= il a un an de moins que moi).

3.  Jeune sportif, jeune sportive âgés de treize à seize ans. FAM. C'est le cadet de mes soucis, c'est ce qui me préoccupe le moins.

adj. 

Branche cadette, lignée issue du cadet des enfants.

n.m. cadet

1.  ANC. Jeune gentilhomme destiné à la carrière militaire.

2.  Élève officier: Les cadets de Saumur.

Synonymes et Contraires

cadet

nom cadet

1.  Enfant qui vient après l'aîné.

junior -vieux: puîné.

aîné.

2.  Dernier des enfants.

benjamin, dernier-né.

aîné.

Traductions

cadet פרח קצונה (ז), צוער (ז), שוחר (ז), צוֹעֵר bungsu δευτερότοκος, μαθητής στρατιωτικής σχολής cadete minore, cadetto طالب عسكري kadet kadet Kadett kadetti kadet 生徒 생도 cadet kadett kadet cadete курсант kadett นักเรียนทหาร askeri öğrenci học viên trường sỹ quan 军官学校学生

n m / f cadet, cadette [kadɛ, kadɛt]

1 second ou dernier enfant صغير العائلةhijo menor ['ixo me'nor]cadetto [ka'det:o]; cadetta [ka'det:a]; ultimogenito [ultimo'dʒɛnito]; ultimogenita [ultimo'dʒɛnita]第二子（だいにし）、末（すえ）っ子（こ） [romaji: dainishi, suekko]młodszy [mwɔtʃɨ]; młodsza [mwɔtʃa]filho mais novo ['novu], benjamim [bẽʒɐ'mĩ]мла́дшийikinci ya da en küçük çocuk较年幼的 [pinyin: jiào niányòu de]

2 jeune sportif شبلνέος; νεανίςjúnior [ju'njor]junior ['junior]ジュニア選手（せんしゅ） [romaji: junia senshu ]junior [juɲɔr]júniorюнио́рgenç sporcu青年级运动 [pinyin: qīngniánjí yùndòng]

---

cadet [kadɛ, ɛt]

adj

(plus jeune) → younger
ma sœur cadette → my younger sister

(= le plus jeune) → youngest
son fils cadet → his youngest son

nm/f

le cadet (= le plus jeune) → the youngest child, the youngest
C'est le cadet de la famille → He's the youngest of the family.

(plus jeune) il est mon cadet → he's younger than me
il est mon cadet de deux ans → he's 2 years younger than me
le cadet de mes soucis → the least of my worries cadets

nmpl (SPORT) → minors (15 - 17 years)