cafetière

cafetière

n.f. cafetière

Récipient ou appareil ménager utilisé pour préparer le café: Une cafetière programmable.

Traductions

cafetière Kaffeekanne, Kaffeemaschine koffiebus, koffiekan, koffiepot, koffiestruik מכונת קפה (נ), קומקום לקפה (ז), קנקן קפה (ז), מְכוֹנַת קָפֶה kaffekande kafkruĉo, kafujo cafetera caffettiera, bricco, napoletana cafeteira, bule de café καφετιέρα أبريق القهوة konvice na kávu kahvipannu posuda za kavu コーヒーポット 커피포트 kaffekanne dzbanek do kawy кофейник kaffekanna หม้อกาแฟ cezve bình cà phê 咖啡壶

n f cafetière [kaftjɛʀ]

1 objet avec lequel on fait le café غلايةκαφετιέραcafetera [kafe'tera]caffettiera [kaf:e't:jera]コーヒーポット [romaji: koohii potto]ekspress do kawy [ɛksprɛs dɔ kavɨ]cafeteira [kɐfə'tɐjrɐ]кофева́ркаkahve cezvesi（制咖啡的）咖啡壶 [pinyin: （zhì kāfēi de）kāfēihú]

une cafetière électrique غلاية قهوة كهربائيةηλεκτρική καφετιέραuna cafetera eléctricauna caffettiera elettricaコーヒーメーカー [romaji: koohii meekaa]elektryczny ekspres do kawyuma cafeteira eléctricaэлектри́ческая кофева́ркаelektrikli cezve电咖啡壶 [pinyin: diàn kāfēihú]

2 objet qui contient le café إبريق قهوةκαφετιέραcafetera [kafe'tera]bricco nm del caffè ['brik:o del ka'f:ɛ]コーヒーポットの中身（なかみ） [romaji: koohii potto no nakami]dzbanek do kawy [ʣbanɛk dɔ kavɨ]lata de café ['latɐdəkɐ'fɛ]кофе́йникkahve kabı（盛咖啡的）咖啡壶 [pinyin: （chéng kāfēi de）kāfēihú]

---

cafetière [kaftjɛʀ] nf

(= pot) → coffee pot

(= tête) → head, bonce (Grande-Bretagne) >