cafouiller (Mot repris de cafouilliez)

cafouiller

v.i. cafouiller (mot picard, de ca-, préf. péjor., et fouiller) [conj. 3] FAM.

1.  Fonctionner mal: Ce logiciel cafouille un peu.

2.  Agir d'une manière désordonnée, inefficace et confuse: Le témoin a cafouillé (s'embrouiller, s'empêtrer).

Synonymes et Contraires

cafouiller

verbe cafouiller

Familier. Agir d'une manière confuse.

se tromper, s'embrouiller, s'emmêler, s'empêtrer -familier: s'emberlificoter, s'entortiller.

Traductions

cafouiller התבלבל (התפעל), התפספס (התפעל), פספס (פיעל), הִתְפַסְפֵס, פִסְפֵס

v i fam cafouiller [kafuje]

1 personne s'embrouiller se tromper, agir de façon confuse et désordonnée

Ce chanteur a complètement cafouillé pendant sa chanson.

2 chosemal fonctionner

Quand il démarre sa voiture, le moteur cafouille pendant quelques secondes.

---

cafouiller [kafuje] vi → to get into a muddle; [machine] → to work in fits and starts