cagnotte

cagnotte

n.f. cagnotte (prov. cagnoto, petite cuve)

1.  Caisse commune dans laquelle les membres d'une association, d'un groupe versent leur cotisation; somme recueillie dans cette caisse: Chacun a mis dix euros dans la cagnotte. Il est en train de compter la cagnotte.

2.  Dans certains jeux de hasard, somme d'argent qui s'accumule au fil des tirages et qu'un joueur peut gagner dans sa totalité: Cagnotte de dix millions pour le tirage de la Saint-Valentin.

Traductions

cagnotte קופה קטנה (נ) pot [spel], spaargeld, pot piattino

n f cagnotte [kaɲɔt]

1  (***caisse commune) argent mis en commun جمعية [ʒam'ʔija]cassa nf comune ['kas:a ko'mune]共同積立金（きょうどうつみたてきん） [romaji: kyoodoo tsumitatekin]pula [pula]bolo ['bolu]kumbara ['kumbaɾa]一种集体积钱箱 [pinyin: yì zhǒng jítǐ jīqiánxiāng]

2  (***économie) somme d'argent économisée مبلغ التوفير [mab׳laɤ ʔtaw׳fijr]gruzzolo ['grut:solo]; risparmi [ris'parmi]貯（たくわ）え、へそくり [romaji: takuwae, hesokuri]skarbonka [skarbɔnka]poupança [po'pɐ̃sɐ]kumbara parası集体积钱箱内的钱 [pinyin: jítǐ jīqiánxiāng nèi de qián]

***se constituer une cagnotte يوفر مبلغاβάζω λεφτά στην άκρη

---

cagnotte [kaɲɔt] nf → kitty