cagoule

cagoule

n.f. cagoule (lat. cucullus, capuchon)

1.  Passe-montagne en laine se prolongeant autour du cou, porté par les enfants.

2.  Capuchon encadrant de très près le visage, percé à l'endroit des yeux: Les agresseurs portaient des cagoules.

Traductions

cagoule כובע גרב (ז), כּוֹבַע גֶּרֶב Maske pasamontañas cappuccio

n f cagoule [kagul]

1 bonnet qui ne laisse voir que le visage قبعةκουκούλαcogulla [ko'γuλa]passamontagna [pas:amon'taɲa]防寒帽（ぼうかんぼう） [romaji: ###bookanboo]kominiarka [kɔmiɲarka]gorro ['goʀu]капюшо́н (с отверстиями для глаз)kukulete仅露出脸的风帽 [pinyin: jǐn lùchū liǎn de fēngmào]

2 ce qui couvre la tête et ne laisse voir que lesyeux قناع [qi׳naːʔ]passamontagna [pas:amon'taɲa]capuz [kɐ'puʃ]kukulete

Le bandit portait une cagoule. كان اللص يرتدي قناعاΟ ληστής φορούσε κουκούλα.El bandido llevaba una cogulla.Il bandito portava un passamontagna.強盗（ごうとう）は覆面をしていた。 [romaji: Gootoo wa fukumen o shiteita.]Bandyta nosił maskę.O bandido usava capuz.Банди́т был в ма́ске.Soyguncu bir kukulete giyiyordu.戴风帽的歹徒 [pinyin: dài fēngmào de dǎitú]

---

cagoule [kagul] nf

[pénitent, moine] → cowl

[vêtement] → hood

(SKI) → balaclava