cagoule

(Mot repris de cagoules)

cagoule

n.f. [ lat. cucullus, capuchon ]
1. Passe-montagne en laine se prolongeant autour du cou, porté par les enfants.
2. Capuchon encadrant de très près le visage, percé à l'endroit des yeux : Les agresseurs portaient des cagoules.

CAGOULE

(ka-gou-l') s. f.
Sorte de vêtement de moine, ample et enveloppant tout le corps, mais qui est sans manches, à la différence du froc qui a des manches.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Inclination naturelle, aux frocs et cagoulles adherente [RAB., dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Probablement de cuculla, cucullus, sorte de vêtement des moines.

cagoule

CAGOULE. n. f. Sorte de vêtement de moine, ample et sans manches.

Il se dit aussi d'un Capuchon percé d'ouvertures à la place des yeux et à celle de la bouche.

Traductions

cagoule

כובע גרב (ז), כּוֹבַע גֶּרֶבMaskepasamontañasbalaclava, cowl, hoodcappuccio후드Hood (kagul)
nom féminin
1. bonnet qui ne laisse voir que le visage mettre sa cagoule pour se protéger du froid
2. ce qui couvre la tête et ne laisse voir que les yeux Le bandit portait une cagoule.

cagoule

[kagul] nf
[pénitent, moine] → cowl
[vêtement] → hood
(SKI)balaclava