cahute

cahute

n.f. [ croisement de hutte avec cabane ]
Petite cabane : La cahute d'un marchand de gaufres baraque

cahute

(kayt)
nom féminin
petite hutte, petite cabane stocker du bois dans une cahute au fond du jardin

CAHUTE

(ka-u-t') s. f.
Petite loge, mauvaise hutte.
Le vice-consul allemand, logé dans une méchante cahute de plâtre, m'offrit à souper [CHATEAUB., Itin. 30]

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    De joins [joncs] et de feuchière Estoit couverte la chahute [ERNOUS CAUPAINS, ms. de poésies fr. dans LACURNE]
  • XIVe s.
    Je lui ferai perdre sa quahute et son corps ; et appelloit sa quahute une vieille maison où il demeuroit [DU CANGE, cahua.]
  • XVIe s.
    Abraham est demeuré en foy en la terre promise, comme estrangier, habitant en cahuettes avec Isac et Jacob [CALV., Instit. 332]
    Demeurant en une cahuette couverte de chaulme [, Sat. Mén. p. 103]

ÉTYMOLOGIE

  • Bas-lat. cahua, cahuca. On disait aussi cahuet pour capuchon :
    Aucuns sont en figure de capuchon ou cahuet de moine [PARÉ, I, 8]
    Origine inconnue. Que hutte soit dans le mot (ca-hute, hutte, avec le préfixe péjoratif ca ; voy. CA... préfixe), c'est ce qui devient douteux quand on voit cahuette et quahute. La forme primitive paraît être cahue ; Scheler propose l'all. kaue, réduit.

cahute

CAHUTE. n. f. Mauvaise maisonnette. Une pauvre cahute. Ce n'est pas une maison, ce n'est qu'une cahute.

cahute

Cahute, ou cahutelle, Casa.

cahute


CAHUTE, s. f. Hute, cabane, maisonette. On disait aûtrefois cahuette.

Synonymes et Contraires

cahute

nom féminin cahute
Habitation misérable.
cabane, hutte, taudis -familier: baraque, bicoque -littéraire: tanière.
Traductions

cahute

חורבה (נ), חָרְבָּה

cahute

shack

cahute

[kayt] nfshack, hut