caisson

caisson

n.m. caisson

1.  Enceinte étanche employée dans les travaux publics pour travailler au-dessous du niveau de l'eau.

2.  Compartiment étanche d'un navire faisant partie de la coque et assurant sa flottabilité.

3.  En architecture, compartiment creux d'un plafond, orné de moulures, de peintures: Un plafond à caissons.

---

FAM. Se faire sauter le caisson, se tuer d'une balle dans la tête.

Traductions

caisson ряж cassone

n m caisson [kɛsɔ̃]

1 grand coffre qui permet de travailler sous l'eau

un caisson à air comprimé

2  se suicider

se faire sauter le caisson
se suicider en se tirant une balle dans la tête

Ruiné, il s'est fait sauté le caisson.

---

caisson [kɛsɔ̃] nm

(= caisse) → box, case

(= tête) se faire sauter le caisson → to blow one's brains out >
caisson hyperbare [ipɛʀbaʀ] nm → hyperbaric chamber, decompression chamber