cajoler (Mot repris de cajolent)

cajoler

v.t. cajoler (du moyen fr. gayoler, caqueter) [conj. 3]

Entourer de soins tendres, de paroles affectueuses: Une mère qui cajole son bébé (câliner, dorloter; malmener, rudoyer).

v.i. 

Crier, en parlant du geai.

Remarque Attention: ce verbe et ses dérivés ne prennent pas d'accent circonflexe sur l'o.

Synonymes et Contraires

cajoler

verbe cajoler

Être tendre avec quelqu'un.

câliner, caresser, choyer, couver, dorloter, gâter, pouponner -familier: bichonner, chouchouter, mignoter.

brusquer, brutaliser, malmener, rudoyer -familier: tarabuster.

Traductions

cajoler גיפף (פיעל), גִּפֵּף liefkozen liebkosen coccolare

v t cajoler [kaʒɔle] être doux et tendre avec qqn لاطفκανακεύω; χαϊδεύωmimar [mi'mar]coccolare [kok:o'lare]かわいがる、甘（あま）やかす [romaji: kawaigaru, amayakasu]pieścić [pjɛɕʨiʨ]mimar [mi'mar],acarinhar [ɐkɐri'ɲar]ласка́тьokşamak,sevmek哄, 爱抚 [pinyin: hǒng，àifǔ]

---

cajoler [kaʒɔle] vt

(tendrement) → to make a fuss of

(pour flatter, inciter) → to wheedle, to coax