calé

calé

adj. calé, calée (p. passé de 1. caler) FAM.

1.  Qui connaît beaucoup de choses: Elle est calée en droit international (fort, savant; ignare, ignorant).

2.  Difficile à comprendre ou à réaliser: Une question calée (ardu, compliqué, dur; aisé, facile, simple).

3.  Rassasié: Je ne pourrais plus rien avaler, je suis calé (gavé, repu; affamé).

Synonymes et Contraires

calé

adjectif calé

1.  Familier. Très instruit.

fort, savant -familier: ferré, fortiche, trapu.

ignare, ignorant -vieux: illettré.

2.  Familier. Qui offre des difficultés.

ardu, compliqué, délicat, difficile, dur, malaisé -familier: coton.

aisé, commode, facile, simple.

3.  Familier. Qui a bien mangé.

gavé, rassasié -littéraire: repu.

affamé.

Traductions

calé

adj calé, calée [kale] qui a de nombreuses connaissances متمكنγερός/-ή/-ό; δυνατός/-ή/-όinstruidoferrato [fe'r:ato]物知（ものし）りの、詳（くわ）しい [romaji: monoshiri no, kuwashii]obkuty [ɔpkutɨ]све́дущий, подко́ванныйbilgili有学问的, 精通的 [pinyin: yǒu xuéwèn de，jīngtōng de]

Elle est calée en chimie. هي متمكّنة في الكيمياءΕίναι δυνατή στη χημεία.Es instruida en química.Lei è forte in chimica.彼女（かのじょ）は化学（かがく）に詳しい。 [romaji: Kanojo wa kagaku ni kuwashii.]Ona jest obkuta z chemii.Ele é um barra em química.Она́ сильна́ в хи́мии.Bu bayanın kimya bilgisi büyük.她精通化学 [pinyin: Tā jīngtōng huàxué.]

---

calé [kale] adj [élève, solution] → clever
être calé en qch → to be good at sth
Elle est très calée en histoire → She's really good at history.