calamité

calamité

n.f. calamité (lat. calamitas)

Malheur, désastre qui frappe un grand nombre de personnes: Cette tempête est une calamité (cataclysme, catastrophe, fléau). Le chômage et les calamités qu'il engendre (douleur, misère; bonheur, joie).

Synonymes et Contraires

calamité

nom féminin calamité

1.  Malheur public.

cataclysme, catastrophe, désastre, fléau, plaie -littéraire: lèpre.

2.  Infortune personnelle.

épreuve, malheur -littéraire: misère.

bénédiction, bonheur, chance, joie, plaisir -littéraire: félicité.

Traductions

calamité חרבון (ז), משואה (נ), פגע רע (ז), פורענות (נ), קללה (נ), רעה (נ), מַשּׁוּאָה, קְלָלָה catastrofe, ramp, ongeluk angker, bencana Kalamität

n f calamité [kalamite] malheur أسًىκατάραmaldición [maldi'θjon]maledizione [maledi'tsjone]呪（のろ）い、不運（ふうん） [romaji: noroi, fuun]klątwa [klɔntfa]maldição [maldi'sɐ̃w]прокля́тиеuğursuzluk恶运,不幸 [pinyin: è'yùn，bùxìng]

---

calamité [kalamite] nf → disaster
calamité agricole nf → agricultural disaster
calamité naturelle nf → natural disaster