calice

calice

n.m. calice (lat. calix, calicis, coupe, du gr.)

1.  Dans la religion catholique, vase sacré dans lequel est consacré le vin, à la messe.

2.  Ensemble des sépales d'une fleur.

---

LITT. Boire le calice jusqu'à la lie, supporter jusqu'au bout les pires vexations, les plus grands malheurs.

Traductions

calice גביע (ז) (bloem)kelk, (drink)beker, miskelk, kelk δισκοπότηρο cáliz calice

n m calice [kalis]

1 vase sacré dans lequel on consacre le vin pendant la messe

un calice d'or

2 ce qui entoure les pétales d'une fleur quand elle est en bouton

Le calice protège la fleur.

boire le calice jusqu'à la lie
subir une humiliation, une épreuve pénible jusqu'à la fin

---

calice [kalis] nm

(RELIGION) → chalice

(BOTANIQUE) → calyx