calme

calme calm, calmness, composed, composure, cool, cool-headed, stillness

adj calme [kalm]

1  (tranquille) sans bruit هادىء [haː'diʔ]calmo ['kalmo]cichyти́хийsakin平静的, 宁静的 [pinyin: píngjìng de，níngjìng de]

une rue calme شارع هادىءuna calle calmacicha ulicaти́хая у́лицаsakin bir sokak一条寂静的路

2  (personne) qui n'est pas agité et ne fait pas de bruit هادىء [haː׳diʔ]tranquilo [traŋ'kilo]spokojnyспоко́йныйsakin安静的 [pinyin: ānjìng de]

une personne calme شخص هادىءuna persona tranquilaspokojna osobaспоко́йный челове́кsakin bir insan一个安静的人

des enfants calmes أطفال هادئون安静的孩子

3 sans mouvement هادىء [haː׳diʔ]calmo ['kalmo]spokojnyспоко́йный, неподви́жныйsakin平静的 [pinyin: píngjìng de]

La mer est calme aujourd'hui. البحر هادىء اليومEl mar esta calmo hoy.Morze jest dziś spokojne.Мо́ре сего́дня споко́йно.Deniz bugün sakin.今天的海很平静

---

calme [kalm(ə)] adj → calm, quiet

nm → calm(ness), quietness;

sans perdre son calme → without losing one's cool ou calmness;

calme plat (Navig) → dead calm