calomnier

calomnier

v.t. calomnier [conj. 9]

Atteindre qqn par des calomnies: Il a dit que les journalistes l'ont calomnié (dénigrer, diffamer).

Remarque Ne pas confondre avec médire.

Synonymes et Contraires

calomnier

verbe calomnier

Attaquer par des calomnies.

décrier, dénigrer, diffamer, médire, salir, traîner dans la boue -familier: baver, cracher sur, débiner, déblatérer sur, éreinter, esquinter, étriller -littéraire: noircir.

défendre, disculper, exalter, glorifier, innocenter, justifier, laver, louer -familier: blanchir -littéraire: chanter, louanger.

Traductions

calomnier afterreden, anschwärzen, fälschlich beschuldigen, verleumden, irrtümlicherweise anklagen belasteren, kwaadspreken, roddelen, (be)lasteren, lasteren, ten onrechte beschuldigen, vals beschuldigen הכפיש (הפעיל), השמיץ (הפעיל), ריכל (פיעל), רינן (פיעל), רִכֵל, הִכְפִּישׁ, הִשְׁמִיץ beklad, belaster, beskinder calumniar bagtale, sladre kalumnii, misakuzi calumniar, infamar slúðra calunniare sladre acusar erradamente, acusar falsa, caluniar, difamar, injuriar bakdanta, baktala, förtala, häda, nedsvärta

v t calomnier [kalɔmnje] dire des choses fausses au sujet de qqn إفترىσυκοφαντώcalumniar [kalum'njar]calunniare [kalu'n:jare]中傷（ちゅうしょう）する [romaji: chuushoo suru]oczerniać [ɔʧɛrɲaʨ]клевета́тьiftira etmek恶意中伤, 诽谤 [pinyin: è'yì zhòngshāng，fěibàng]

---

calomnier [kalɔmnje] vt → to slander