camarade (Mot repris de camarades)

camarade

n. camarade (de l'esp. camarada, chambrée)

1.  Personne avec laquelle on est lié par des activités communes ou par l'amitié: Une réunion d'anciens camarades d'école (ami, condisciple). Ma camarade de bureau (collègue).

2.  Appellation que se donnent entre eux les membres d'un parti de gauche, d'un syndicat ouvrier.

Synonymes et Contraires

camarade

nom camarade

Compagnon de travail.

acolyte, ami, collègue, condisciple, confrère, congénère -familier: copain, poteau -populaire: pote.

adversaire, ennemi, rival.

Traductions

camarade Genosse, Kamerad, Gefährte, Kommilitone kameraad, kornuit, maat, makker, -genoot/-genote, vriend חבריה (נ), מרע (ז), רע (ז), רֵעַ maat, makker camarada kammerat kamarado camarada, compañero, cuate rekan, teman camarada, companheiro kamrat, kompis 同志 camerata, compagno

n m/f camarade [kamaʀad] ami صديقφίλοςamigocompagno [kom'pa£o]; amico [a'miko]仲間（なかま）、友達（ともだち） [romaji: nakama, tomodachi]kolega [kɔlɛga]amigo [ɐ'migu]друг ; това́рищarkadaş [aɾka'daʃ]朋友 [pinyin: péngyou]

un camarade d'école زميل المدرسةσυμμαθητήςun compañero de escuelaun compagno di scuola学友（がくゆう） [romaji: gakuyuu]kolega szkolnyum colega de escolaшко́льный прия́тельokul arkadaşı同学 [pinyin: tóngxué]

---

camarade [kamaʀad] nm/f

(= contemporain) un camarade de classe → a classmate
présenter un exposé à ses camarades → to give a talk to one's classmates
un camarade de régiment → a friend from one's army days

(POLITIQUE) → comrade