camelote

camelote

n.f.
Fam. Marchandise de mauvaise qualité : Ta nouvelle montre s'est arrêtée, c'est vraiment de la camelote pacotille

camelote

(kamlɔt)
nom féminin
objet de mauvaise qualité N'achète pas cette cafetière, c'est de la camelote.

CAMELOTE

(ka-me-lo-t') s. f.
Ouvrage mal fait ; marchandise de mauvaise qualité. Mot du langage populaire, ainsi dit parce que le camelot était une étoffe de médiocre valeur. Adjectivement.
Ah ! sarpejeu ! mon ami, quel mariage camelotte j'allais faire [COGNIARD, frères et BOURDOIS, Le monde camelote, III, 16]

ÉTYMOLOGIE

  • Camelot.

camelote

CAMELOTE. n. f. Ouvrage mal fait, marchandise de mauvaise qualité. Ce marchand ne vend que de la camelote. Il est familier.
Synonymes et Contraires

camelote

nom féminin camelote
Familier. Mauvais produit.
pacotille -familier: cochonnerie, toc -populaire: saloperie.
Traductions

camelote

סחורה זולה (נ)

camelote

chingadera

camelote

robaccia

camelote

[kamlɔt] nfjunk, rubbish (Grande-Bretagne)
C'est vraiment de la camelote → It's absolute junk., It's absolute rubbish.