campane

CAMPANE

(kan-pa-n') s. f.
Tenture de soie, d'argent filé, etc. ornée de petites cloches de même matière. Campane de lit, de carrosse.
Terme d'architecture. Ornement de sculpture à houppes en forme de clochettes. Une campane pour un dais d'autel. Le corps, en forme de cloche renversée, des chapiteaux corinthien et composite. Ornement de plomb chantourné, placé au bas du faîte ou du brisis d'un comble.
Chaudière pour cuire le savon, ainsi dite de sa forme.
Terme de vétérinaire. Tumeur arrondie qui se développe au jarret du cheval.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Quand il out le convers oï, Durement furent esbahi Qu'il n'orent oï soner cloche Ne champenelle, ne reloge [horloge] [RUTEB., 315]
  • XIVe s.
    Les cloches furent premiers trouvées en la region de Campanie, en françois nommée Champaigne, en la cité de Nole, et pour ce aucuns les claiment campanes [DE LABORDE, Émaux, p. 193]
  • XVe s.
    On sonne au matin la campane du consistoire [FROISS., III, IV, 67]
    Assis de brodures avecques multitude de campanettes d'argent qui moult donnoient du bruit [CHASTELAIN, Chr. des ducs de Bourgogne, 1re part. ch. 4]
  • XVIe s.
    L'ennemy meit toutes les campanes des mullets dans les coffres, et sans sonner trompette ni tabourin deslogea [M. DU BELL., 144]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. espagn. et ital. campana, cloche ; d'après les étymologistes, de la ville de Nola en Campanie, où l'usage des cloches s'établit d'abord (la Campanie fut ainsi appelée à cause de ses plaines ou campagnes ; voy. ce mot). Mais la plus ancienne mention de campana est dans Isidore, avec le sens de plateau de balance, et avec la note que la campane est un genre de balance inventé en Campanie ; de sorte que, vraisemblablement, le plateau de balance est ce qui, par assimilation d'ustensile métallique, a donné le nom à la cloche.

campane

CAMPANE. n. f. Ornement en forme de cloche. Il désigne spécialement un ouvrage de soie, d'argent filé, etc., avec de petits ornements en forme de cloches, faits aussi de soie, d'or, etc. La campane d'un lit.

Il se dit aussi, en termes d'Architecture, d'un Ornement de sculpture d'où pendent des houppes en forme de clochettes, pour un dais d'autel, de trône, de chaire à prêcher, etc.

Il désigne encore le Corps du chapiteau corinthien et celui du chapiteau composite, parce qu'ils ressemblent à une cloche renversée.

campane

Campane, C'est à dire cloche. Campana, Tintinnabulum.

campane


CAMPANE, s. f. Ouvrage de soie, d'or, d'argent filé, avec de petits ornemens en forme de cloches; campane de lit, d'un carrosse. Ce mot vient du latin campana, qui signifie cloche.