canalisation

canalisation

n.f. canalisation

1.  Action de canaliser; son résultat: La canalisation d'un cours d'eau.

2.  Conduite, tuyauterie assurant la circulation d'un fluide: Enterrer des canalisations de gaz (gazoduc, tuyau).

Traductions

canalisation אינסטלציה (נ), ביוב (ז), מוביל מים (ז), ניקוז (ז), צינור (ז), צנרת (נ), תיעול (ז), אִינְסְטֵלַצְיָה, תִּעוּל, בִּיּוּב, צַנֶּרֶת bevaarbaarmaking, kanalisering, leiding(net), pijpleiding canalización коллимация canalizzazione, conduttura, incalanamento, tubazione

n f canalisation [kanalizasjɔ̃] ensemble de tuyaux شبكة أنابيبδίκτυοcañería [kaɲe'ria]canalizzazione [kanalid:za'tsjone]配管（はいかん） [romaji: haikan]kanalizacja [kanalizaʦja]canalização [kɐnɐlizɐ'sɐ̃w]канализа́цияkanalizasyon [kanalizas'jon]管道系统 [pinyin: guǎndào xìtǒng]

les canalisations d'eau شبكة أنابيب المياهτο δίκτυο ύδρευσηςlas cañerías de aguai condotti dell'acqua水道管（すいどうかん）の敷設（ふせつ） [romaji: suidoo-kan no fusetsu]kanalizacje wodneas canalizações da águaводопрово́дsu kanalizasyonları(水)管道系统 [pinyin: (shuĭ) guǎndào xìtǒng]

---

canalisation [kanalizasjɔ̃] nf (= tuyau) → pipe